Rosa trepadora

67-557-1
67-557-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Naranja medio vivo, con un sutil matiz de melocotón. - rosal trepador, rosa trepadora - rosa de aroma intenso, bien perceptible - rico, muy afrutado, cítrico-melocotón, rosado

Flores XL naranja melocotón muy llamativas
Trepador vigoroso para muros, arcos y pérgolas
Fragancia intensa, afrutada y muy envolvente
Resistente a oídio, mancha negra y roya
Premiada con medallas de oro internacionales
Particularidad: Escaramujos rojos decorativos tras la floración.
Elección fiel al jardín – Respaldada por la experiencia
Delaby
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
32,54 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
4.5 (6611)
facebook   twitter

DELABY – rosal trepador naranja - Georges Delbard

Con DELABY usted incorpora a sus proyectos un rosal trepador de flor grande, muy vigoroso y fiable, pensado para crear estructuras verticales impactantes con buena cobertura y continuidad de floración. Su crecimiento trepador permite forrar muros, vallas, pérgolas y arcos con rapidez, aportando una superficie homogénea incluso en largas hileras. Las flores de tamaño XL, muy llenas y en racimos, ofrecen un degradado de naranja a rosa melocotón especialmente visible en entornos urbanos expuestos a olas de calor y vientos secos, donde se valora una respuesta estable del macizo. La fragancia intensa, cítrico‑afrutada, convierte cada alineación en un pasillo aromático que mejora la experiencia de uso en parques y paseos. Sobre sus propias raíces, la planta se regenera con facilidad tras podas de retorno o incidencias, reduciendo reposiciones y reclamaciones. En grandes proyectos, el formato Rapid facilita una logística ágil: plantas jóvenes, manejables y de enraizamiento rápido que permiten programaciones flexibles. La vida útil se apoya en una estructura robusta y resistente a enfermedades, ofreciendo una superficie uniforme que mantiene su valor ornamental a largo plazo, mientras el desarrollo típico de estas rosas consolida primero el sistema radicular, después la masa de brotes y finalmente, a partir del tercer año, el pleno efecto floral.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Muros y vallas perimetrales de urbanizaciones o centros logísticos El porte trepador vigoroso y la altura de 2,5–3 m permiten crear pantallas verticales continuas con pocas plantas por metro, rentables en grandes longitudes. La buena resistencia a enfermedades reduce intervenciones fitosanitarias y facilita el cumplimiento de SLAs. Recomendado para empresas de paisajismo y ejecución.
Pérgolas y corredores sombreados en parques públicos Las flores XL muy llenas y fragantes forman techos floridos de alto impacto visual y olfativo en pasillos peatonales. La floración remontante aporta atractivo constante en temporada. Ideal donde se combinan estructura de sombra y valor ornamental diferenciado. Recomendado para ayuntamientos y gestoras de parques.
Arcos de entrada y ejes representativos en plazas y bulevares El degradado de naranja intenso a rosa melocotón crea puntos focales fotogénicos en accesos y ejes principales. La respuesta estable incluso con ventanas climáticas breves de plantación ayuda a encajar la obra en calendarios ajustados. Recomendado para operadores de infraestructuras urbanas.
Setos floridos mixtos en carreteras de acceso y rotondas La combinación de vigor, rusticidad hasta -15 °C y buena tolerancia al calor permite alineaciones fiables junto a viales. Sobre raíz propia, las plantas soportan mejor podas de contención y recortes periódicos sin perder forma. Recomendado para operadores de carreteras y concesionarias.
Grandes pantallas floridas en aparcamientos de centros comerciales La capacidad de remontar y florecer en racimos asegura color visible desde lejos durante meses, favoreciendo una imagen cuidada del recinto. El formato joven y manejable agiliza plantaciones masivas entre plazas de aparcamiento y medianas. Recomendado para empresas de mantenimiento de zonas verdes.
Integración vertical en parques industriales y naves logísticas Su estructura trepadora y follaje denso permiten suavizar fachadas, vallas metálicas y cerramientos técnicos. Menor necesidad de reposición gracias a la regeneración desde raíz propia estabiliza el presupuesto de mantenimiento a medio plazo. Recomendado para responsables de facility management.
Columnas, pilares y estructuras metálicas en corredores verdes La combinación de floración abundante, color cálido y perfume intenso mejora notablemente la percepción de ejes peatonales y ciclistas. El sistema radicular activo en estadio joven se instala rápido, reduciendo el riesgo en proyectos por fases. Recomendado para planificadores y proyectistas urbanos.
Grandes jardines privados y proyectos DIY de setos trepadores Buena opción para quienes desean mucho efecto con pocas plantas, gracias al vigor y tamaño de la flor. La resistencia a enfermedades y la facilidad de rebrote en raíz propia simplifican el manejo a usuarios no profesionales. Recomendado para compradores particulares exigentes.

Ideas decorativas

  • Arco de bienvenida cálido – Plantar DELABY a ambos lados de un arco metálico y acompañar la base con lavandas para reforzar los tonos cálidos y el perfume, creando un paso de entrada muy representativo – público objetivo: usuarios que priorizan imagen de acceso y experiencia del visitante.
  • Pantalla naranja en rotonda – Utilizar DELABY sobre una estructura circular interior, combinándolo con arbustos bajos perennes para un anillo de color constante y mantenimiento racionalizado – público objetivo: administraciones locales y concesionarias de carreteras.
  • Pérgola sensorial – Cubrir pérgolas peatonales con DELABY y subplantar con aromáticas rústicas, creando un túnel fragante y sombreado con gran impacto en verano – público objetivo: diseñadores de parques, colegios y centros de mayores.
  • Muro industrial suavizado – Guiar DELABY en celosías frente a fachadas de naves, alternándolo con hiedra para una cobertura mixta siempre verde y floración destacada – público objetivo: propietarios de polígonos y gestores de instalaciones.
  • Seto trepador mixto – Integrar DELABY en tramos de vallado junto a Hydrangea petiolaris y hiedra para un frente variado en textura y escalonado en floraciones – público objetivo: particulares avanzados y comunidades de propietarios.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro DELABY – Papi Delbard®; grupo Climber, Large-Flowered Climber. Comercializada como rosal trepador por Georges Delbard dentro de la colección Souvenirs d’Amours Parfumés; sinónimo registrado Papi Delbard, código DELaby.
Origen y obtención Obtenida por Georges Delbard en Francia antes de 1992, con parentales no publicados. Introducida comercialmente en 1995 por Pépinières et Roseraies Georges Delbard / Delbard SA, como trepadora vigorosa de flor grande y perfumada.
Premios y reconocimientos Reconocida internacionalmente: Medalla de Oro en Baden-Baden (1992) y Monza (1992), Medalla de Plata en Courtrai (1994) y Certificado de Mérito en Orléans (1998), avalando su valor ornamental y fiabilidad en distintos climas.
Características de crecimiento y estructura Rosal trepador erguido, de 2,5–3 m de altura y 1,5–2,5 m de anchura, con vigor alto y follaje de densidad media, verde medio a oscuro ligeramente brillante. Adecuado para guiar en muros, vallas, pérgolas, arcos y columnas estructurales.
Morfología de la flor Flores muy llenas con 26–39 pétalos, en forma de copa con ligero aspecto de roseta, generalmente reunidas en racimos de 3–5 por tallo. Diámetro XL superior a 10 cm, idóneas tanto para impacto paisajístico como para flor cortada en composiciones.
Datos de color y fenología Color principal naranja medio vivo con matiz melocotón; capullo naranja rojizo sedoso. Evoluciona a tonos rosa anaranjado pastel antes de marchitar. Floración remontante y abundante, con segunda oleada fuerte; mantenimiento del color considerado medio.
Perfume y aroma Fragancia intensa, bien perceptible, de carácter rico y afrutado, con notas cítrico‑melocotón sobre un fondo rosado clásico. Adecuada para zonas de paso, pérgolas y espacios donde se busque experiencia olfativa marcada además del efecto visual.
Propiedades del escaramujo Forma pequeños escaramujos rojos de 5–10 mm de diámetro, de interés principalmente ornamental en otoño. No se recomienda su consumo. Pueden aportar puntos de color adicionales en vallas y estructuras cuando termina la floración principal.
Resistencia y rusticidad Buena tolerancia al calor estival, prefiere ubicaciones cálidas y soleadas sin sol abrasador. Resistente a oídio, mancha negra y roya. Rusticidad aproximada USDA 6b, RHS H6, soportando heladas entre -20 y -15 °C en emplazamientos adecuados.
Recomendaciones de jardinería Plantación preferente a pleno sol, suelo drenado y riegos regulares en olas de calor. Distancias: 2 m en masa, 1,2 m en seto, 3 m como ejemplar aislado. Requiere tutores o soportes para guiar. Mantenimiento medio, con podas de formación y limpieza anual.

DELABY ofrece trepadas vigorosas, floraciones naranjas XL muy perfumadas y una regeneración fiable en raíz propia que reduce reposiciones y facilita el mantenimiento a largo plazo; una opción muy recomendable para sus próximos proyectos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:27.01.2026
Calidad del cultivar: oro premium
Referencia: [1550] 67-557 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: DELABY – rosal trepador naranja - Georges Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: rosal trepador, flor cortada
Significado del nombre del cultivar: Recibió su nombre de Georges Delbard, fundador de las rosas Delbard ("papi" = abuelo).
Grupo de rosal: Climber, Large -Flowered Climber
Tipo comercial: rosal trepador, rosa trepadora
Nombre comercial: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Grupo comercial: Rosa trepadora
Sinónimos: Papi Delbard; DELaby
Colección: Souvenirs d’Amours Parfumés

Origen y obtención

Año de obtención: Francia, 1992 antes de
Origen / parentales: desconocido
Comercializador inicial: Delbard / Georges Delbard SA (Francia)
Año de registro: datos no disponibles
Empresa / institución obtentora: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francia)
Obtentor: Georges Delbard

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Baden-Baden – Medalla de Oro (1992); Courtrai – Medalla de Plata (1994); Orléans – Certificado de Mérito (1998); Monza – Medalla de Oro (1992)

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 150–250 cm
Espinosidad: datos no disponibles
Hábito de crecimiento: erguido, trepador
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas tienen una superficie ligeramente brillante y presentan un tono verde medio a oscuro.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la intensidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 250–300 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: ab Código RHS: 67B (exterior), 24C (interior)
Inflorescencia: en racimos, 3-5 flores/tallo
Forma de la flor: copa (ligero aspecto de roseta)
Plenitud de la flor: muy lleno de pétalos
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Remontancia: Remonta bien y la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Pétalos de naranja intenso, con suaves matices melocotón-rosados en el interior.
Botón cerrado: Capullo de tono naranja rojizo intenso, con brillo sedoso.
Flor totalmente abierta: Pétalos de naranja medio, con un sutil matiz rosa pálido en los bordes.
Descripción de la pérdida de color: El color de la flor se desplaza, durante la apertura, de un naranja intenso a un rosa melocotón.
Color principal: naranja
Flor antes de marchitarse: Rosado anaranjado pastel; el color se aclara gradualmente.
Descripción del color de la flor: Naranja medio vivo, con un sutil matiz de melocotón.

Fragancia y aroma

Aroma: rico, muy afrutado, cítrico-melocotón, rosado
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles suelen impedir el acceso a los estambres, por lo que atrae a los polinizadores de forma limitada; es una variedad más bien ornamental.
Atracción de polinizadores: Flores dobles (26–39 pétalos) que atraen de forma limitada a los polinizadores, ya que la forma floral (simple/semidoble/doble) y la reducida accesibilidad de los estambres afectan negativamente a la atracción.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma intenso, bien perceptible

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Su escaramujo es principalmente ornamental y no se recomienda para el consumo humano.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 1–2
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor veraniego; prefiere exposiciones cálidas y soleadas pero no abrasadoras, y florece con más profusión en climas más cálidos. En periodos prolongados de calor y sequía, el sustrato debe mantenerse más bien húmedo y requiere riegos regul
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 0,3 planta/m², en disposición hexagonal 0,3 planta/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; rosal trepador vigoroso, con buena resistencia a enfermedades, que por lo general requiere pocos tratamientos fitosanitarios, pero necesita una ubicación cálida y soleada y riegos regulares.
Distancia de plantación recomendada: para plantación en masa: 200 cm, para seto: 120 cm, como ejemplar aislado: 300 cm
Tolerancia a semisombra: preferentemente para lugares soleados
Usos principales recomendados: rosa trepadora para paredes y cercas, para pérgolas y cenadores, para arcos y columnas, como parte de setos floridos más grandes, para flor cortada

Observaciones

Puntos fuertes: Elección fiel al jardín – Respaldada por la experiencia
Plantas compañeras: Hydrangea petiolaris - hortensia trepadora Lavandula angustifolia - lavanda Hedera helix - hiedra común
DELABY – rosal trepador naranja - Georges Delbard
Naranja medio vivo, con un sutil matiz de melocotón. - rosal trepador, rosa trepadora - rosa de aroma intenso, bien perceptible - rico, muy afrutado, cítrico-melocotón, rosado
Pedido de rosas en línea - rosal trepador, rosa trepadora - naranja - Delaby - (250–300 cm)
Inflorescencia: en racimos, 3-5 flores/tallo Altura: 250–300 cm Forma de la flor: copa (ligero aspecto de roseta) Resistencia al frío: 6a naranja - Delbard / Georges Delbard SA (Francia) rosal trepador, rosa trepadora - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 250–300 cm Altura: 250–300 cm - Doble floración: muy lleno de pétalos Delaby - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - oro premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.atpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.plpharmarosarapid.es

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.