Rosa de arriate

34-180-1
34-180-2

Portoroź

Heckenzauber®

KORsisbenga – Thomas Proll

Tono naranja vivo y cálido, con un leve matiz de melocotón. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, afrutado

– Tonos naranja cálidos con matiz melocotón
– Floraciones repetidas y muy abundantes
– Excelente tolerancia al calor y sequía
– Resistencia al frío hasta -21 °C
– Certificación ADR y premios internacionales
Particularidad: Ideal para macizos, setos y parques urbanos.
Entrega segura – Decisión respetuosa con el medio ambiente
Portoroź
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
32,54 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
3 (3822)
facebook   twitter

Portoroź Heckenzauber® – floribunda naranja para superficies uniformes

Con Portoroź Heckenzauber® usted obtiene una floribunda de proyecto pensada para setos y grandes parterres donde la uniformidad, la rapidez de arraigo y la seguridad del resultado son decisivas incluso con climas cambiantes y ventanas de plantación muy breves. Su floración continuada en ramilletes naranja–melocotón aporta un color cálido y reconocible desde la distancia, ideal para carreteras, parques urbanos y accesos a polígonos. El formato pharmaROSA® Rapid de raíz propia se maneja con agilidad, facilita la plantación mecanizada o en brigadas y reduce errores en alineaciones largas. La raíz joven y activa se establece pronto en obra, de modo que el primer año prioriza raíces, el segundo consolida brotación y el tercero ofrece todo su potencial ornamental. Este desarrollo renovable, unido a una rusticidad sólida y buena tolerancia al calor y a la sequía moderada, disminuye la necesidad de reposiciones y simplifica el mantenimiento para contratistas y servicios de parques que trabajan con grandes superficies. Así, la inversión inicial se traduce en un valor duradero del espacio verde y en menos incidencias a medio plazo.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos lineales en urbanizaciones y viales de acceso El porte erguido de 95–125 cm y la anchura controlada permiten crear setos densos, alineaciones claras y bordes de parcela homogéneos con pocas desviaciones de altura. Plantando a 50 cm se obtiene una pantalla continua en 2–3 temporadas, con una floración naranja muy visible para ordenar visualmente accesos y rotondas. Adecuado para paisajistas y mantenedores de urbanizaciones que priorizan continuidad de línea y facilidad de recorte profesionales.
Parterres de gran tamaño en parques y espacios verdes urbanos La floribunda produce ramilletes repetidos desde principios de verano hasta otoño, llenando grandes superficies con un color cálido y acogedor. En plantación masiva a 60 cm, la densidad de 2,8–3,2 plantas/m² facilita superficies tapizadas con menos huecos, reduciendo el coste de reposición y la presión de malas hierbas. La raíz propia renovable soporta mejor podas de retorno y ajustes de diseño a medio plazo, útil cuando los calendarios de obra cambian y las plantaciones deben adaptarse sobre la marcha ayuntamientos.
Franjas junto a carreteras, aparcamientos y rotondas La tolerancia muy buena al calor y a la sequía moderada hace que esta variedad funcione en bermas, isletas y taludes con riego menos regular. El color naranja-mandarina, que aclara a melocotón y rosa suave, es vistoso sin resultar estridente, aportando un aspecto cuidado incluso visto desde el vehículo. El formato Rapid, compacto y ligero, se descarga y reparte con rapidez, aprovechando mejor ventanas cortas de trabajo entre olas de calor o episodios de viento seco conservación.
Taludes y laderas soleadas en polígonos y áreas logísticas El hábito erguido, combinado con un follaje de densidad media y hojas brillantes, permite estabilizar visualmente taludes y puntos de desnivel que necesitan una solución robusta y vistosa. La raíz propia en estadio joven enraiza con dinamismo, ayudando a que las plantas se adapten al microclima local (viento, radiación, drenaje variable) sin perder uniformidad de macizo. La flor semidoble, parcialmente amigable para polinizadores, suma valor ambiental en zonas industriales con exigencias de imagen corporativa y certificaciones verdes industriales.
Borduras mixtas en paseos peatonales y ejes verdes urbanos Portoroź Heckenzauber® encaja bien en borduras largas donde se combina con vivaces como Echinacea purpurea, Gypsophila o Crocosmia, aportando estructura vertical y color estable a media altura. Su floración remontante y el follaje oscuro y brillante crean un fondo uniforme sobre el que destacan plantas de flor más ligera, permitiendo diseños legibles durante todo el verano. La raíz propia facilita podas fuertes y renovaciones por tramos sin crear escalones de desarrollo entre nuevas plantaciones y masas ya establecidas diseñadores.
Espacios públicos representativos y plazas con eventos El aspecto ordenado, la floración continua y el color anaranjado-melocotón generan un marco cálido para plazas y explanadas que reciben público y actos periódicos. La rusticidad hasta -21 °C y la certificación ADR respaldan un comportamiento fiable con menos reclamaciones por pérdidas masivas. El material joven y compacto en formato Rapid facilita montajes rápidos alrededor de infraestructuras efímeras, así como replantaciones parciales tras obras o cambios de mobiliario urbano sin romper la lectura global del macizo instituciones.
Setos decorativos en promociones residenciales y hoteles Como rosa de macizo de floribunda, ofrece un equilibrio atractivo entre porte y manejabilidad para crear límites suaves frente a terrazas, piscinas o accesos de hoteles. El aroma fresco y afrutado, aunque discreto, aporta un plus de experiencia sensorial sin interferir con otros elementos del jardín. Su capacidad de regeneración desde la raíz propia tras podas de limpieza agresivas ayuda a mantener un aspecto siempre joven, clave en instalaciones con estándares altos de imagen y rotación frecuente de clientes hospitality.
Grandes proyectos DIY: setos largos y parterres extensos privados Para particulares avanzados que deseen crear setos o macizos de muchos metros, Portoroź Heckenzauber® ofrece un material manejable y económico por unidad, con plantas ligeras, fáciles de transportar y plantar sin maquinaria. La respuesta rápida tras la plantación reduce la sensación de “obra a medias” en jardines nuevos. Aunque requiere tratamientos fitosanitarios puntuales, su buena tolerancia climática y la estructura renovable de la raíz propia permiten enmendar errores de plantación y podas excesivas sin perder el conjunto particulares.

Ideas decorativas

  • Rotonda cálida – Use Portoroź Heckenzauber® en corona continua y combine el interior con gramíneas bajas para un mantenimiento simple y un impacto visual limpio – público objetivo: empresas de conservación vial y ayuntamientos.
  • Paseo naranja – Cree una doble alineación en caminos peatonales, alternando con Echinacea purpurea en tramos rítmicos para ofrecer interés estacional prolongado – público objetivo: estudios de paisaje y promotores residenciales.
  • Talud estructurado – Plante en franjas horizontales a 60 cm para estabilizar visualmente laderas y remate la coronación con arbustos más altos perennes – público objetivo: ingenierías civiles y contratistas de infraestructuras.
  • Parterre corporativo – Diseñe masas amplias en naranja melocotón delante de edificios empresariales, combinando con Gypsophila para aligerar el conjunto y reducir la lectura de superficie dura – público objetivo: gestores de parques empresariales.
  • Barrera amable – Utilice la variedad como seto bajo separador de aparcamientos y terrazas, suavizando el límite con Crocosmia en grupos para un efecto dinámico y moderno – público objetivo: hoteles, restaurantes y centros comerciales.

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Portoroź Heckenzauber® pertenece al grupo Floribunda y se registra como KORsisbenga. También se comercializa como Portoroź y Garden Living Fair. Está incluida en la colección Heckenzauber® de rosas arbustivas para macizos y setos.
Origen y obtención Obtenida por Thomas Proll para W. Kordes, con registro en 2012 e introducción comercial en 2014. Los parentales exactos no se han divulgado. Se desarrolló en Alemania priorizando rusticidad, floración remontante y comportamiento fiable en espacios públicos.
Premios y reconocimientos Cuenta con certificación ADR desde 2013, lo que avala su rendimiento en ensayos independientes sin tratamientos intensivos. Ha recibido varios premios internacionales como Award Winner en concursos de rosas, reforzando su idoneidad para proyectos exigentes.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de porte erguido, con tallos verticales y moderadamente espinosos, que alcanza 95–125 cm de altura y 60–85 cm de anchura. Presenta follaje verde oscuro, de densidad media y superficie brillante, creando masas ordenadas. No hay datos fiables sobre su capacidad de autolimpieza.
Morfología de la flor Flores de tamaño medio, entre 4 y 7 cm de diámetro, con 17–25 pétalos semidobles dispuestos en forma de copa. Aparecen agrupadas en ramilletes típicos de floribunda y remontan bien durante la temporada, con una segunda floración especialmente abundante en condiciones de mantenimiento correctas.
Datos de color y fenología Color principal naranja vivo y cálido, con matiz de melocotón. El botón es rojo anaranjado intenso; la flor recién abierta muestra tono mandarina y centro amarillento; después aclara a melocotón y finalmente a rosa suave con borde salmón. Mantiene bien el color, aunque la decoloración aumenta con sol muy intenso.
Perfume y aroma La fragancia es fresca y afrutada, de intensidad suave y discreta, adecuada para espacios públicos donde se busca un aroma agradable pero no dominante. Las flores semidobles ofrecen acceso parcial a estambres, por lo que atraen moderadamente a polinizadores, contribuyendo a la biodiversidad sin convertirse en foco principal.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos en cantidad moderada, de tamaño muy reducido, entre 0 y 5 mm de diámetro. Su presencia es poco visible desde la distancia y no interfiere en el aspecto general del macizo, pero añade un ligero interés adicional en la fase final de temporada.
Resistencia y rusticidad Presenta rusticidad hasta aproximadamente -21 a -18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona sueca 3). Muestra buena resistencia general, con comportamiento moderado frente a oídio y mancha negra y resistente a roya. Tolerancia muy buena al calor y sequía moderada, necesitando riego solo en periodos prolongados sin lluvia.
Recomendaciones de jardinería Requiere mantenimiento medio, con tratamientos fitosanitarios ocasionales. Preferible plantación en suelos bien drenados, a 50–60 cm en setos y macizos, con densidad hasta 3,2 plantas/m². Agradece poda anual de formación y de retorno según uso. No se recomienda como rosa de contenedor salvo en macetones muy grandes de al menos 40–50 litros.

Portoroź Heckenzauber® ofrece floración continua, tolerancia al calor y estructura uniforme en grandes superficies, con raíz propia renovable que reduce reposiciones y simplifica el mantenimiento; una opción muy recomendable para sus próximos proyectos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:05.11.2025
Calidad del cultivar: oro premium
Referencia: [820] 34-180 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: PORTOROŹ – rosa floribunda naranja para parterre - Proll
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: rosa arbustiva
Significado del nombre del cultivar: El nombre hace referencia a la ciudad costera eslovena de Portorož.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para parterres
Nombre comercial: Portoroź Heckenzauber® KORsisbenga
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Garden Living Fair
Colección: Heckenzauber®

Origen y obtención

Origen / parentales: desconocido
Comercializador inicial: W. Kordes (Alemania)
Obtentor: Thomas Proll

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: varios premios internacionales en la categoría Award Winner

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 60-85 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Hábito de crecimiento: erguido (tallos verticales hacia arriba)
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas tienen una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 95-125 cm

Morfología de la flor

Código de color: ARS-código: ob RHS-código: 28A, 28C
Inflorescencia: en ramilletes
Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Color mandarina-naranja intenso, con un sutil brillo melocotón más pálido en la superficie interior.
Botón cerrado: De tono rojo anaranjado profundo y ardiente, que a la luz adquiere un leve brillo rojizo.
Flor totalmente abierta: Naranja uniforme, con tonos hacia el melocotón y un suave juego de luz amarillento en el centro.
Descripción de la pérdida de color: El color se aclara de naranja intenso a melocotón; la decoloración es más pronunciada con luz solar intensa.
Color principal: naranja
Flor antes de marchitarse: De color melocotón pastel que se desvanece en rosa, con un borde salmón.
Descripción del color de la flor: Tono naranja vivo y cálido, con un leve matiz de melocotón.

Fragancia y aroma

Aroma: fresco, afrutado
Marcado amigable para polinizadores: Debido a sus flores semidobles, se considera parcialmente amigable para los polinizadores.
Atracción de polinizadores: Semidoble, con flores de 17–25 pétalos, atrae moderadamente a los polinizadores, ya que la forma floral (simple/semidoble/llena) y la accesibilidad de los estambres influyen en su grado de atracción.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos formados en cantidad moderada, de 0–5 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor; resiste sequías moderadas y requiere riego en periodos de sequía prolongada.
Resistencia a enfermedades: moderado
  • oídio – moderado
  • mancha negra – moderado
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 planta/m², en disposición hexagonal 3,2 planta/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 60 cm, para seto 50 cm, como ejemplar aislado 90 cm
Tolerancia a semisombra: tolerante a la semisombra
Usos principales recomendados: macizo de flores, parque, espacio verde urbano, bordura, seto, talud

Observaciones

Puntos fuertes: Entrega segura – Decisión respetuosa con el medio ambiente
Plantas compañeras: Echinacea purpurea - equinácea púrpura
Gypsophila 'Festival Pink Lady' - velo de novia
Crocosmia sp - montbretia
PORTOROŹ – rosa floribunda naranja para parterre - Proll
Tono naranja vivo y cálido, con un leve matiz de melocotón. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, afrutado
Compra de rosas en línea - rosa floribunda para parterres - naranja - Portoroź - (95-125 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 95-125 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 4b naranja - W. Kordes (Alemania) rosa floribunda para parterres - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 95-125 cm Altura: 95-125 cm - Doble floración: semidoble Portoroź - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - oro premium Thomas Proll

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.hupharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.