Rosa de arriate

34-768-1
34-768-2

Papagena™

rosal de jardín

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico

Flores naranja con rayas amarillo limón únicas
– Arbusto erguido y denso, ideal para parterres
Floración remontante, segunda oleada abundante
– Resistente a oídio, mancha negra y roya
– Mantenimiento bajo, adecuada para jardineros ocupados
Particularidad: ganadora Breeders Choice RNRS 1993.
Jardín vivo y vibrante – Colores florales sofisticados
Papagena™
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
28,43 €
ud.
Directo del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6389)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy

El rosal floribunda PAPAGENA™ aporta un impacto visual vibrante y fácilmente repetible en grandes proyectos, gracias a sus flores naranja intenso con rayas amarillo limón, ideales para superficies de color uniforme en parques, setos y alineaciones. Su estructura arbustiva, de porte erguido y ligeramente arqueado, crea masas de floración continua desde finales de primavera hasta otoño, con remontancia abundante en su segunda oleada. Como planta de raíz propia en formato pharmaROSA® Rapid, ofrece un establecimiento rápido y una excelente regeneración tras podas de retorno o incidencias de plantación, reduciendo al mínimo las reposiciones y asegurando el valor ornamental a largo plazo. La raíz activa en estadio joven arraiga bien incluso cuando hay que aprovechar breves ventanas de clima extremo, facilitando una programación de obra más flexible. Su resistencia demostrada frente a oídio, mancha negra y roya garantiza un mantenimiento fácil y predecible en grandes superficies. En su primer año concentra la energía en el desarrollo de raíces, en el segundo consolida la estructura de brotes, y a partir del tercero muestra todo su potencial de floración y efecto paisajístico.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos floridos lineales junto a caminos y aparcamientos PAPAGENA™ forma un arbusto denso de 100–140 cm de altura, perfecto para setos visibles desde la vía pero sin crear barreras opacas. La floración continua y bicolor crea un frente vistoso y homogéneo con pocas líneas de plantación. Especialmente útil cuando se trabaja con ventanas de clima muy variable y se requiere un comportamiento fiable. Paisajistas profesionales
Parterres extensivos en parques y urbanizaciones La floración remontante y el follaje verde oscuro y brillante garantizan un parterre activo durante toda la temporada, con un efecto de “jardín vivo” que dinamiza zonas de paso y estancias. La resistencia a enfermedades permite reducir tratamientos y visitas de mantenimiento, facilitando contratos de conservación a largo plazo. Servicios de mantenimiento
Rotondas y entradas de polígonos industriales El color naranja intenso con rayas amarillo limón genera un punto focal muy visible incluso desde la distancia, mejorando la percepción del entorno en rotondas y accesos. El porte arbustivo y la buena capacidad de regeneración tras podas fuertes simplifican las intervenciones mecánicas periódicas y reducen incidencias. Operadores de infraestructuras
Franjas de separación en aparcamientos y viales internos Su anchura de 65–95 cm y la altura intermedia permiten delimitar visualmente plazas y carriles sin perder transparencia ni seguridad. La densidad de plantación recomendada (3,3–3,8 plantas/m²) facilita el diseño de módulos repetibles y fácilmente presupuestables en proyectos con muchas unidades de plantación. Empresas de jardinería
Camas de color frente a edificios públicos y equipamientos Los tonos naranja y amarillo crema, que evolucionan suavemente durante la apertura de la flor, ofrecen un aspecto representativo y cambiante sin perder armonía cromática. Adecuado para accesos a ayuntamientos, centros cívicos y colegios donde se requiere una imagen cuidada con bajo riesgo de fallos de plantación. Administraciones locales
Zonas de representación y flor cortada en parques y hoteles Como floribunda para parterres y flor cortada, proporciona racimos de flores medianas, semidobles y bien coloreadas, aptas para pequeños ramos internos. La remontancia asegura disponibilidad estable de flor, mientras que el aroma fresco y cítrico añade valor sensorial sin resultar dominante en espacios de recepción. Gestores de complejos turísticos
Grandes superficies en taludes suaves y bordes de caminos rurales La rusticidad hasta -21 °C y la tolerancia media al calor y humedad permiten utilizarla en zonas diversas, siempre con apoyo de riego en sequías prolongadas. El material joven de raíz propia en formato Rapid facilita el transporte en taludes y la plantación rápida en series largas, reduciendo tiempos de cuadrilla. Contratistas de obra verde
Proyectos residenciales DIY con setos y macizos coloristas PAPAGENA™ se adapta también a jardines privados como seto bajo o macizo de impacto, pudiendo plantarse en grandes contenedores de al menos 40–50 litros cuando no se dispone de suelo abierto. La baja necesidad de mantenimiento y su resistencia sanitaria brindan un resultado vistoso incluso con experiencia técnica limitada. Clientes particulares

Ideas decorativas

  • Parterre bicolor dinámico – Combine PAPAGENA™ en masa con euforbias de follaje rojizo y gramíneas finas para un efecto en movimiento que potencia las rayas amarillo limón de la flor – público objetivo: estudios de paisajismo.
  • Seto rústico aromático – Alterne hileras de PAPAGENA™ con franjas de tomillo rastrero entre bordillos de camino, generando un frente florido y fragante con mínimo mantenimiento – público objetivo: ayuntamientos y diputaciones.
  • Bordura urbana resistente – Utilice PAPAGENA™ en bandas continuas junto a aceras, combinado con Salvia officinalis en grupos, para un borde estructurado y colorista que se mantiene ordenado todo el año – público objetivo: servicios de mantenimiento de áreas verdes.
  • Isla central de acceso – Diseñe una isleta ovalada con PAPAGENA™ en el centro y un anillo exterior de cubresuelos bajos, creando un foco visual intenso para hoteles, centros comerciales o recintos feriales – público objetivo: promotores y gestores de complejos.
  • Macizos modulares repetibles – Plantee módulos de 3×3 plantas de PAPAGENA™ separados por pavimentos drenantes, fácilmente replicables en grandes áreas de aparcamiento o polígonos industriales – público objetivo: contratistas de jardinería y constructores.

Ficha técnica de la variedad
Propiedad Dato
Nombre y registro PAPAGENA™ es el nombre comercial de un rosal floribunda de macizo, registrado como MACoranlem. Pertenece al grupo Floribunda, con sinónimos como Oranges ’n’ Lemons™ y Fifty-Fifty®, y uso principal en parterres y flor cortada.
Origen y obtención Obtenido por Samuel Darragh McGredy IV en Nueva Zelanda a partir del cruce ‘New Year’ × plántula desconocida. Registrado en 1985 e introducido comercialmente desde 1992 por viveros europeos y estadounidenses especializados en rosales.
Premios y reconocimientos Cuenta con un Certificado del campo de ensayos de la Royal National Rose Society (1993) y el reconocimiento Breeders Choice, ganador compartido, en el mismo año, lo que avala su valor ornamental y fiabilidad en condiciones de ensayo.
Características de crecimiento y estructura Rosal arbustivo de porte erguido y ligeramente arqueado, con altura aproximada de 100–140 cm y anchura de 65–95 cm. Presenta follaje denso, brillante y verde oscuro, y espinosidad moderada, adecuado para setos medios y parterres estructurados.
Morfología de la flor Flores semidobles de tamaño medio, 4–7 cm de diámetro, con 13–25 pétalos dispuestos en forma de copa que se abre casi plana. Se presentan en racimos sobre las ramas floríferas y ofrecen buena remontancia, con una segunda floración abundante y decorativa.
Datos de color y fenología Color base naranja intenso con rayas de amarillo limón puro; durante la apertura el naranja vira a rosado y el amarillo se suaviza a crema. Floración repetida desde finales de primavera hasta otoño, creando largos periodos de interés cromático en plantaciones masivas.
Perfume y aroma Cuenta con una fragancia suave de carácter fresco y cítrico, perceptible a corta distancia sin resultar dominante. Su intensidad moderada la hace adecuada para zonas de paso y espacios públicos donde se buscan aromas agradables pero discretos.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos de 8–12 mm, de color naranja-rojo, presentes de manera ocasional. La cantidad es reducida debido a la estructura semidoble de las flores, por lo que el impacto visual de frutos es discreto y no interfiere con el aspecto general.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia a oídio, mancha negra y roya, adecuada para mantenimiento con pocas intervenciones. Soporta fríos de -21 a -18 °C (RHS H7, USDA 6b) y tolera calor y humedad, requiriendo riegos regulares solo en sequías prolongadas.
Recomendaciones de jardinería Recomendada para arriates, setos bajos, parques y flor cortada. Para plantaciones masivas, distancia de 55 cm; en setos, 50 cm; como ejemplar solitario, 90 cm. En contenedores se aconsejan macetones de al menos 40–50 litros para un desarrollo equilibrado.

PAPAGENA™ combina floración continua, coloración naranja rayada muy visible y buena resistencia sanitaria en formato de raíz propia regenerativa, ofreciendo superficies fiables y homogéneas para proyectos de gran escala; considérela para sus próximas licitaciones.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:15.09.2025
Referencia: [639] 34-768 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: rosa arbustiva; flor cortada y floribunda de exhibición
Significado del nombre del cultivar: El nombre hace referencia al personaje femenino llamado Papagena de la ópera La flauta mágica de Mozart.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para parterres
Nombre comercial original del cultivar: Oranges ’n’ Lemons™
Nombre comercial: Papagena™ rosal de jardín MACoranlem
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Colección: rosal de jardín

Origen y obtención

Origen / parentales: ‘New Year’ × plántula desconocida
Comercializador inicial: Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos)
Empresa / institución obtentora: McGredy Roses International (Nueva Zelanda)
Obtentor: Samuel Darragh McGredy IV.
Año de introducción comercial: 1992 (Nueva Zelanda); 1995 (EE. UU.)

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Certificado del campo de ensayos de la Royal National Rose Society (1993); Breeders Choice (RNRS) – ganador compartido (1993)

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 65-95 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Hábito de crecimiento: erguido, ligeramente arqueado, arbustivo (forma de arbusto)
Follaje: El follaje de la variedad es denso; las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 100-140 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 28A (exterior), 14B (interior)
Inflorescencia: en racimos
Forma de la flor: copa, apertura plana
Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Fuego - pétalos de naranja intenso salpicados por franjas y puntos de amarillo limón vivo.
Botón cerrado: De tono rojo anaranjado profundo, las estrías aún son apenas visibles.
Flor totalmente abierta: El exterior es de un naranja intenso y, en el interior, amplias franjas de amarillo claro surcan los pétalos planos.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el naranja intenso se atenúa hasta tonos rosados y las franjas amarillo limón se aclaran hacia un amarillo crema.
Color principal: naranja
Flor antes de marchitarse: El naranja se atenúa hacia un tono rosado, las franjas amarillas se aclaran hasta un amarillo crema.
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos.

Fragancia y aroma

Aroma: fresco, cítrico
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor semidoble; su atracción para polinizadores es limitada: los atrae sólo en poca medida.
Atracción de polinizadores: Las flores semidobles atraen moderadamente a los polinizadores; la forma floral (simple/semidoble/llena) y la accesibilidad de los estambres condicionan directamente el grado de atracción.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos esféricos, presentes de forma ocasional, de 8–12 mm de diámetro y color naranja-rojo; su cantidad es reducida debido a las flores dobles.
Color del escaramujo: naranja-rojo

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor y la humedad; en periodos de sequía prolongada requiere riegos regulares.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 3,3 planta/m², en disposición hexagonal 3,8 planta/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; buena resistencia a enfermedades, por lo general requiere pocas intervenciones.
Distancia de plantación recomendada: Para plantación en masa 55 cm, para seto 50 cm, como ejemplar solitario 90 cm
Tolerancia a semisombra: puede mantenerse en semisombra
Usos principales recomendados: arriate, solitario, parque, flor cortada, maceta

Observaciones

Puntos fuertes: Jardín vivo y vibrante – Colores florales sofisticados
Plantas compañeras: Thymus serpyllum - tomillo rastrero
Salvia officinalis - salvia medicinal
Euphorbia cyparissias 'Fens Ruby' - euforbia cipresina
PAPAGENA™ – rosal floribunda naranja para parterres - McGredy
Sobre un fondo naranja intenso, rayas de un amarillo limón puro recorren los pétalos. - rosa floribunda para parterres - rosa de aroma suave, discreto - fresco, cítrico
Compra de rosas en línea - rosa floribunda para parterres - naranja - Papagena™ - (100-140 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 100-140 cm Forma de la flor: copa, apertura plana Resistencia al frío: 6b naranja - Pépinières de la Saulaie (Francia); Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos) rosa floribunda para parterres - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 100-140 cm Altura: 100-140 cm - Doble floración: semidoble Papagena™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - estándar Samuel Darragh McGredy IV.

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.atpharmarosarapid.plpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.sipharmarosarapid.itpharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.nlpharmarosarapid.es

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.