Rosa de arriate

34-848-1
34-848-2

Navelina

Rosal de jardín

DICwitness – Patrick Dickson

Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos. - rosa floribunda para arriate - rosa de aroma suave, discreto - fresco, vivaz

Navelina luce flores bicolores muy vivas.
– Excelente para macizos, borduras y espacios urbanos.
– Ganadora de Rosa del Año 2000 en Gran Bretaña.
– Rusticidad alta, soporta inviernos fríos severos.
– Follaje denso y brillante de verde oscuro.
Particularidad: Segunda floración muy abundante, ideal para parterres de larga temporada.
Crecimiento uniforme – Biodiversidad
Navelina
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
28,43 €
ud.
Directo del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
3.5 (5180)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda de macizo para grandes superficies uniformes

En proyectos donde la rapidez de instalación y la estabilidad visual cuentan, Navelina aporta una floración de color bicolor muy llamativa en arbustos compactos y ordenados. Su estructura uniforme permite crear setos y parterres continuos, con un aspecto cuidado incluso cuando se plantan cientos de unidades a la vez. El formato de raíz propia pharmaROSA Rapid facilita una logística ágil: plantas jóvenes, manejables y reactivas tras la plantación, ideales para aprovechar ventanas de tiempo breves con calor, viento o lluvias intensas. La floración es remontante durante toda la temporada, con flores de tamaño medio en ramilletes, y un crecimiento arbustivo compacto que se adapta bien tanto a borduras como a franjas junto a caminos y aparcamientos. Su sistema radicular activo favorece la regeneración tras podas de retorno severas, reduciendo la necesidad de reposiciones y estabilizando el valor ornamental del proyecto a largo plazo. En el primer año concentra energía en raíces, en el segundo consolida brotes y estructura, y en el tercero alcanza su pleno rendimiento estético y funcional en la plantación.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos floridos lineales en urbanizaciones y residenciales Navelina genera muros bajos de flor con hábito arbustivo compacto y crecimiento ordenado, lo que facilita alinear largas hileras homogéneas en viales internos y perímetros de parcelas. Se comporta bien en plantación densa, permitiendo lecturas claras de borde y separación de espacios con un mantenimiento asumible para servicios de jardinería municipales y empresas de mantenimiento, adecuado para paisajistas.
Grandes macizos en rotondas y nudos viarios La floración bicolor amarilla-roja ofrece una señal visual muy marcada, útil en rotondas, accesos a polígonos y enlaces viarios. La combinación de flor mediana en ramilletes y follaje denso proporciona impacto desde el vehículo sin necesidad de plantas muy altas. Su formato de raíz propia acelera el arraigo incluso en obras con calor, viento o lluvias irregulares, mejorando la seguridad del proyecto en entornos exigentes para contratistas.
Franjas junto a aparcamientos y caminos peatonales El porte de 60–90 cm crea una barrera visual amable entre plazas de aparcamiento y recorridos peatonales, sin ocultar señalización ni comprometer la visibilidad. La floración remontante mantiene el interés durante meses, y la regeneración tras podas de contención ayuda a recuperar rápidamente la forma tras intervenciones intensivas, algo especialmente valioso para gestores de centros comerciales y parkings de alta rotación, dirigido a operadores.
Borduras coloristas en parques urbanos y paseos marítimos Su hábito uniforme y la paleta cálida de amarillos y rojos aportan continuidad cromática en borduras largas de parques y paseos. Tolera bien la media sombra, por lo que funciona entre edificios y alineaciones de arbolado. El material de raíz propia, con alta capacidad de rebrote desde la base, reduce fallos y rellenos posteriores, simplificando la planificación de presupuestos de conservación para ayuntamientos.
Plantaciones masivas en parques empresariales y polígonos industriales Navelina permite cubrir grandes superficies con una composición varietal única, facilitando una imagen corporativa ordenada y fácil de mantener. La logística del formato Rapid, con plantas jóvenes y manejables, agiliza las fases de plantación en obras escalonadas y reduce tiempos de instalación. Menos reposición por fallos implica menos gestiones posteriores para promotores.
Zonas de representación y accesos principales La flor bicolor, de forma en copa y tamaño medio, crea un frente elegante y continuo en entradas de edificios administrativos, hoteles o auditorios. La repetición ordenada de plantas contribuye a una estética formal sin necesidad de un diseño complejo. La relativa rusticidad y la respuesta rápida tras la plantación ayudan a cumplir plazos de inauguración y eventos previstos para gestores.
Macizos mixtos con arbustos bajos y vivaces En parterres mixtos, Navelina actúa como bloque cromático cálido que dialoga bien con gramíneas y vivaces como verbena o evónimos bajos. La floración remontante asegura continuidad entre las oleadas de otras especies, y la raíz propia favorece la regeneración tras podas de limpieza general del conjunto, lo que ayuda a estabilizar el diseño a medio plazo para diseñadores.
Setos largos y coloristas en proyectos residenciales DIY Su crecimiento uniforme y compacto facilita al aficionado crear un seto florido coherente sin experiencia avanzada. El formato Rapid, ligero y fácil de manejar, permite plantar muchas unidades en poco tiempo. La buena capacidad de rebrote ayuda a corregir errores de poda iniciales y a consolidar con el tiempo un cerramiento estable, una opción accesible para particulares.

Ideas decorativas

  • Rotonda cálida – Macizo circular monovarietal de Navelina, acompañado en el anillo exterior por Verbena hastata ‘Pink Spires’ para un contraste de textura y altura controlada – ideal para departamentos de carreteras.
  • Bordura bicolor – Hilera doble de Navelina combinada con Euonymus japonicus ‘Microphyllus’ en la parte posterior, creando una transición verde-amarillo-roja muy legible – pensada para urbanizaciones y complejos residenciales.
  • Parterre corporativo – Grandes manchas de Navelina en forma de bandas paralelas, aportando un código cromático cálido en accesos a edificios de oficinas – solución práctica para promotores y facility managers.
  • Paseo urbano – Alternancia rítmica de grupos de Navelina con tramos de vivaces bajas, generando un recorrido dinámico y de mantenimiento razonable – indicado para servicios de parques y jardines.
  • Seto DIY – Larga alineación de Navelina en parcelas privadas, con plantación sencilla y ritmo regular de color, fácil de mantener con podas anuales – recomendable para jardinería doméstica a mayor escala.

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Navelina es el nombre comercial de la floribunda de macizo registrada como DICwitness, también conocida por el sinónimo Irish Eyes. Pertenece al grupo de rosales floribunda para arriate y rosales de jardín.
Origen y obtención Obtenida por Patrick Dickson en el Reino Unido a partir del cruce ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’. Introducida comercialmente en el año 2000 por Dickson Nurseries Ltd., con registro de cultivar en 1999.
Premios y reconocimientos Rosa del Año en Gran Bretaña en 2000, medalla de plata en las Pruebas Internacionales de Rosas de Glasgow en 2001 y galardonada con el RHS Award of Garden Merit por su rendimiento en jardinería.
Características de crecimiento y estructura Arbusto floribunda de porte erguido y compacto, con altura y anchura aproximadas de 60–90 cm. Presenta follaje denso, brillante y de color verde oscuro, y espinosidad moderada adecuada para setos bajos y macizos.
Morfología de la flor Flores dobles de tamaño medio, con 26–39 pétalos dispuestos en forma de copa. Se agrupan en ramilletes sobre los tallos florales y muestran una buena remontancia, con una segunda floración también abundante en la temporada.
Datos de color y fenología Color principal amarillo-rojo con matices naranjas; pétalos exteriores rojo anaranjado intenso e interior amarillo vivo con venas escarlata. El tono aclara ligeramente al sol y evoluciona hacia rojizos y crema antes de marchitar.
Perfume y aroma Fragancia fresca y vivaz, de intensidad suave y discreta, que acompaña el uso en espacios de paso sin resultar dominante. Ideal cuando se prioriza el impacto visual del color sobre la potencia aromática de la plantación.
Propiedades del escaramujo Forma pocos escaramujos debido a la eliminación frecuente de flores marchitas; ocasionalmente aparecen frutos esféricos, escarlata, de 6–10 mm de diámetro, con interés secundario frente al valor principal de la floración.
Resistencia y rusticidad Rusticidad aproximada USDA 6b, equivalente a H7 RHS, resistiendo en torno a –21 a –18 °C. Muestra tolerancia moderada al calor y sequía, con necesidad de riegos en periodos secos prolongados y resistencia media a enfermedades foliares.
Recomendaciones de jardinería Apta para macizos, borduras, setos bajos y espacios verdes urbanos; también utilizable en macetones grandes de al menos 40–50 litros. Precisa mantenimiento medio, con tratamientos sanitarios puntuales y limpieza de flores marchitas.

Navelina – DICwitness combina crecimiento uniforme, floración bicolor remontante y buena regeneración en raíz propia, aportando superficies de rosas fiables y rentables para grandes proyectos; considérela como una opción sólida para sus próximas plantaciones.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:24.11.2025
Referencia: [757] 34-848 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: NAVELINA – rosa floribunda para parterres amarilla-roja - Dickson
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: floribunda de exposición; rosa de arbusto
Significado del nombre del cultivar: La expresión "Irish Eyes" ("Ojos irlandeses") se refiere a la mirada pícara y chispeante de la gente irlandesa.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda para arriate
Nombre comercial: Navelina Rosal de jardín DICwitness
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Irish Eyes™
Colección: Rosal de jardín

Origen y obtención

Año de obtención: Reino Unido, 1999
Origen / parentales: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’
Comercializador inicial: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Norte)
Empresa / institución obtentora: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Norte)
Obtentor: Patrick Dickson

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Rosa del Año – Gran Bretaña (2000); RHS Award of Garden Merit; Pruebas Internacionales de Rosas de Glasgow – medalla de plata (2001)

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 60-90 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Hábito de crecimiento: arbustivo, erguido (compacto floribunda)
Follaje: El follaje de la variedad es denso; las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: Su autolimpieza es baja.
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere una limpieza posterior.
Altura: 60-90 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: yb Código RHS: 28A (externo), 14B (interno)
Inflorescencia: en ramilletes
Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Remontancia: Remonta bien, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Pétalos exteriores de naranja brillante, en el interior un tono dorado cálido.
Botón cerrado: Tono rojo-anaranjado sobre un fondo amarillo medio, con la punta ligeramente rojiza.
Flor totalmente abierta: Exterior de color rojo anaranjado intenso, interior de un amarillo intenso con finas venas escarlata.
Descripción de la pérdida de color: Las flores pasan de amarillo a naranja rojizo; con fuerte sol, el tono amarillo puede aclararse ligeramente.
Color principal: amarillo -rojo
Flor antes de marchitarse: La tonalidad naranja se atenúa hacia un rojizo, y el centro amarillo palidece hasta un color crema.
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos.

Fragancia y aroma

Aroma: fresco, vivaz
Marcado amigable para polinizadores: Variedad de flor doble que oculta parcialmente los estambres; su atractivo para polinizadores es limitado, más bien de valor ornamental.
Atracción de polinizadores: Muy doble, con flores pequeñas, por lo que resulta poco atractiva para los polinizadores, ya que la morfología floral (simple/semidoble/doble) y la reducida accesibilidad de los estambres limitan su capacidad de atracción.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Se espera una formación reducida de escaramujos debido a la eliminación regular de las flores dobles y de las flores marchitas; ocasionalmente, escaramujos esféricos de color escarlata de 6–10 mm de diámetro.
Color del escaramujo: rojo-escarlata

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Se comporta bien en climas cálidos, pero durante periodos prolongados de sequía requiere riegos regulares.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 3,3 plantas/m², en disposición hexagonal 3,8 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 55 cm, para seto 45 cm, como ejemplar aislado 85 cm
Tolerancia a semisombra: también apto para media sombra
Usos principales recomendados: macizo, bordura, maceta, flor cortada, espacio verde urbano, parque

Observaciones

Puntos fuertes: Crecimiento uniforme – Biodiversidad
Plantas compañeras: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - verbena de floración abundante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - verbena de floración abundante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - evónimo japonés
NAVELINA – rosa floribunda para parterres amarilla-roja - Dickson
Sobre un fondo naranja vivo se funden con suavidad matices amarillos y rojos. - rosa floribunda para arriate - rosa de aroma suave, discreto - fresco, vivaz
Pedido de rosas en línea - rosa floribunda para arriate - amarillo -rojo - Navelina - (60-90 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 60-90 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: 6b amarillo -rojo - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Norte) rosa floribunda para arriate - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 60-90 cm Altura: 60-90 cm - Doble floración: flor doble Navelina - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - estándar Patrick Dickson

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.cz

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.