Rosa de té híbrida

34-161-1
34-161-2

Day Dream

Rosa híbrida de té

- – David L. Armstrong

Tono coral vivo, con un matiz cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma suave, discreta - de carácter dulce

Flor de gran tamaño y presencia destacada
– Colores coral y rosa de delicada transición
– Remontancia abundante para floraciones continuas
– Rosales erguidos, compactos y bien ramificados
– Ideal para flor cortada y parterres elegantes
Particularidad: combina parentales clásicos ‘Helen Traubel’ y ‘Tiffany’, aportando porte refinado y flor de exposición.
Experiencia de expertos – Formas y contornos
Day Dream
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
31,17 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
3 (3828)
facebook   twitter

Day Dream – rosa híbrida de té para proyectos representativos

La rosa híbrida de té Day Dream combina una floración coral de gran calidad con un porte erguido y equilibrado, ideal para setos representativos y arriates formales en proyectos públicos. Su flor grande, doble y elegante, de 7–10 cm, aporta un efecto visual de alto nivel incluso vista desde la distancia, con transiciones de color cuidadas desde el capullo hasta la senescencia. La planta desarrolla un follaje verde oscuro brillante y uniforme, que refuerza el impacto del color y mantiene el aspecto ordenado del conjunto. En combinación con el formato pharmaROSA® Rapid de raíz propia, ofrece una implantación rápida y fiable, pensada para aprovechar mejor las breves ventanas meteorológicas entre calor extremo, viento y episodios de lluvia intensa. La remontancia continua le permite mantener el valor ornamental durante toda la temporada, tanto en flor cortada como en plantaciones extensas. Su crecimiento renovable en raíz propia facilita la regeneración tras podas de retorno y reduce la necesidad de reposiciones, de modo que en el 1.er año prioriza el enraizamiento, en el 2.º consolida la estructura de brotes y en el 3.º alcanza plenamente su ornamental potencial en grandes superficies.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos florales formales en parques urbanos Day Dream forma un arbusto erguido de 85–115 cm, con follaje de densidad media y aspecto pulcro que permite crear setos uniformes y fácilmente legibles en parques y paseos. Su floración coral‑rosada de buen tamaño realza accesos, alineaciones y bordes de praderas. El crecimiento renovable en raíz propia reduce fallos a medio plazo y simplifica la reposición selectiva de plantas en tramos concretos del seto. Adecuado para empresas de mantenimiento de parques y ayuntamientos.
Plantaciones lineales junto a caminos peatonales y ciclovías El porte estrecho (50–70 cm) y el hábito erguido permiten encajar setos florales en franjas reducidas junto a caminos y carriles bici, sin invadir el paso. La flor única por tallo destaca a media distancia, aportando un efecto ordenado y elegante. El sistema radicular activo de planta joven en raíz propia responde rápido tras la plantación, favoreciendo un cierre visual homogéneo de la línea. Idóneo para estudios de ingeniería y paisajistas.
Bordes de aparcamientos y áreas de acceso a edificios Las flores dobles y llamativas, con variaciones de coral a rosa crema, aportan un carácter representativo en entradas de oficinas, centros comerciales y aparcamientos de uso intensivo. La variedad tolera bien las podas de contención, manteniendo una silueta limpia que soporta la proximidad al tráfico y al aparcamiento. El material compacto pharmaROSA® Rapid facilita la plantación masiva y reduce tiempos de instalación. Recomendado para empresas de jardinería y contratistas.
Zonas de exhibición con flor cortada en parques y jardines de muestra Como híbrido de té de exhibición, Day Dream produce tallos florales largos con flores solitarias, ideales para demostraciones de flor cortada en jardines visitables, escuelas de jardinería y espacios de muestra. La transición de color desde coral intenso hasta rosa nácar permite explicar al público la evolución cromática de la floración. La raíz propia asegura una base perenne renovable de donde obtener flores cada temporada. Apropiado para centros de jardinería y formadores.
Arriates mixtos representativos en plazas y rotondas ajardinadas En arriates mixtos de plazas y rotondas, Day Dream aporta volumen vertical y flores destacadas que se leen bien desde el tráfico rodado. Sus tonos coral‑salmón armonizan con vivaces como Achillea filipendulina o Aster dumosus ‘Apollo’, creando contrastes cromáticos visibles desde lejos. La estructura de arbusto medio evita tapar especies bajas, manteniendo el diseño legible todo el año. Idóneo para empresas de conservación viaria y concesionarias.
Setos florales en complejos residenciales y hoteleros En residenciales y hoteles, Day Dream ofrece una mezcla equilibrada de elegancia y mantenimiento asumible: necesita cuidados medios y tratamientos fitosanitarios ocasionales, pero recompensa con floraciones continuas y un follaje brillante de buena presencia. La plantación en setos de 50 cm de separación genera una pantalla floral uniforme que mejora la percepción de calidad del entorno. Especialmente interesante para gestoras de activos y comunidades.
Plantaciones modulares en fases dentro de grandes proyectos El formato pharmaROSA® Rapid, con plantas jóvenes y manejables, encaja bien en obras escalonadas: es posible organizar la entrega por fases y absorber retrasos o reprogramaciones sin penalizar el arranque del proyecto. El sistema radicular vivo, no sometido a almacenamiento prolongado, permite una reanudación rápida del crecimiento, incluso cuando se planta aprovechando breves intervalos entre olas de calor y episodios de lluvia intensa. Pensado para direcciones facultativas y promotores.
Uso solitario como punto focal en áreas de descanso Plantada como ejemplar aislado, Day Dream genera un foco visual fuerte gracias a sus flores grandes y a la evolución de tonos de coral a rosa crema, aportando interés incluso en primeros planos. Su altura de hasta 115 cm permite asociarla con gramíneas ornamentales y perennes de porte medio, creando composiciones contemporáneas en áreas de descanso, patios y pequeñas plazas. Resulta muy adecuada para proyectos de autor y diseñadores.

Ideas decorativas

  • Seto coral clásico – Seto lineal de Day Dream a 50 cm, con base de lavandas o nepetas para dar contraste azul‑violeta y realzar el coral de las flores; pensado para accesos de urbanizaciones y hoteles – público objetivo: empresas de mantenimiento y promotoras.
  • Arriate mixto industrial – Bandas de Day Dream combinadas con Achillea filipendulina y gramíneas bajas en parques empresariales, creando un diseño robusto y elegante con floración prolongada – público objetivo: operadores de polígonos y facility managers.
  • Borde de aparcamiento – Hilera única de Day Dream entre plazas de aparcamiento y aceras, alternada con Aster dumosus ‘Apollo’ para escalonar color desde verano hasta otoño – público objetivo: cadenas comerciales y centros logísticos.
  • Eje peatonal rosado – Dos líneas paralelas de Day Dream flanqueando un camino peatonal, cerrando la composición con lupinos Gallery Pink en grupos para aportar verticalidad adicional – público objetivo: ayuntamientos y despachos de urbanismo.
  • Punto focal en plaza – Macizo circular de Day Dream en el centro de una pequeña plaza, rodeado de vivaces blancas y plateadas para enfatizar la flor principal – público objetivo: estudios de paisajismo y responsables de espacio público.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Day Dream es una rosa híbrida de té del grupo Hybrid Tea, usada como flor cortada y de exhibición. Comercializada como Day Dream Rosa híbrida de té Armstrong, registrada en 1971 y aceptada por la American Rose Society con el nombre Day Dream.
Origen y obtención Obtenida por David L. Armstrong en Estados Unidos en 1969, a partir del cruce ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’. Introducida comercialmente después de 1971 por Armstrong Nurseries (EE UU), dentro de la línea de rosas híbridas de té de gama ornamental alta.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de porte erguido, altura aproximada de 85–115 cm y anchura de 50–70 cm, con follaje de densidad media, hojas de color verde oscuro brillante y espinosidad moderada. Su estructura alargada facilita el uso en setos florales y plantaciones lineales representativas.
Morfología de la flor Flores dobles grandes, de 7–10 cm de diámetro, con 26–39 pétalos, forma en copa clásica y generalmente solitarias por tallo. La remontancia es buena, con una segunda floración abundante, lo que la hace adecuada para flor cortada continuada durante la temporada.
Datos de color y fenología Color principal rosa coral, con matiz cremoso. Desde un capullo coral intenso‑carmesí pasa por coral cálido y rosa suave hasta un tono rosa concha empolvado‑cremoso al marchitarse. En la base puede volverse casi blanco crema, generando un degradado cromático muy decorativo en el macizo.
Perfume y aroma Fragancia de carácter dulce y discreto, con intensidad suave, agradable en proximidad pero sin llegar a dominar el espacio. No está específicamente seleccionada para usos en cosmética o perfumería, sino para un equilibrio entre valor ornamental y confort en zonas de paso.
Propiedades del escaramujo Tiende a formar pocos escaramujos debido a sus flores dobles; cuando aparecen, son elipsoides, rojos, de 10–14 mm de diámetro. El interés ornamental del escaramujo es limitado y no es un rasgo principal en el diseño de plantaciones con esta variedad.
Resistencia y rusticidad Rusticidad aproximada USDA 6b, soportando temperaturas de –21 a –18 °C (RHS H7, zona sueca 3). Resistencia moderada a oídio y mancha negra, y buena tolerancia a roya; se recomienda un programa fitosanitario básico en plantaciones intensivas y espacios públicos.
Recomendaciones de jardinería Necesita emplazamiento preferentemente soleado y mantenimiento medio, con riegos y abonos regulares. Distancias orientativas: 50 cm en setos, 60 cm en plantación masiva y 90 cm como ejemplar aislado. En plantaciones extensas conviene planificar podas anuales de renovación.

Day Dream ofrece flor grande y elegante, setos uniformes y una base de raíz propia renovable que reduce reposiciones a largo plazo; una opción muy recomendable para sus próximos proyectos de alineaciones y arriates representativos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:03.11.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [1004] 34-161 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: DAY DREAM – rosa híbrida de té rosada - Armstrong
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exhibición
Significado del nombre del cultivar: La palabra "Day Dream" significa "ensoñación, sueño diurno".
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Nombre comercial: Day Dream Rosa híbrida de té Armstrong
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Colección: Rosa híbrida de té

Origen y obtención

Año de obtención: Estados Unidos, 1969
Origen / parentales: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’
Comercializador inicial: Armstrong Nurseries (Estados Unidos)
Empresa / institución obtentora: Armstrong Nursery (EE UU)
Obtentor: David L. Armstrong

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 50-70 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: su autolimpieza probablemente sea débil
Descripción de la autolimpieza: Debido a las flores dobles y grandes, las cabezas florales abiertas a menudo permanecen en la planta y pueden requerir limpieza posterior.
Altura: 85-115 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: DP Código RHS: 58B (externo), 58C (interno)
Inflorescencia: solitaria
Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Remontancia: Remonta bien; la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: El centro es de un coral intenso, el anillo externo de pétalos se aclara hacia el rosa; los reversos de los pétalos y la base son de un rosa crema pálido.
Botón cerrado: Rosa coral intenso–carmesí, oscureciéndose hacia las puntas; en la base del capullo un tenue resplandor tirando a marfil.
Flor totalmente abierta: Coral‑salmón cálido medio, con transición que hacia el exterior se vuelve rosa suave y en la base se funde casi hasta blanco crema.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el tono coral‑carmesí profundo se atenúa pasando por una tonalidad coral cálida hasta un rosa suave; en la base queda casi blanco crema y, antes del decaimiento, se difumina en un rosa nácar.
Flor antes de marchitarse: El tono coral se atenúa y palidece hasta un rosa concha; los bordes adquieren una tonalidad empolvada-cremosa.
Descripción del color de la flor: Tono coral vivo, con un matiz cremoso.

Fragancia y aroma

Aroma: de carácter dulce
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles pueden ocultar los estambres, es una variedad más ornamental.
Atracción de polinizadores: Por sus flores dobles, que ocultan los estambres y reducen su accesibilidad, resulta poco atractiva para los polinizadores.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreta

Características del escaramujo

Forma del escaramujo: forma elipsoide
Observaciones sobre el escaramujo: Se espera que la formación de escaramujos sea escasa debido a las flores dobles; en ocasiones, escaramujos elipsoides rojos de 10–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre la tolerancia al calor y a la sequía.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – moderada
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; resistencia media a las enfermedades, requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 60 cm, para seto 50 cm, como ejemplar aislado 90 cm
Tolerancia a semisombra: preferentemente en lugar soleado
Usos principales recomendados: arriate, seto, flor cortada, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Experiencia de expertos – Formas y contornos
Plantas compañeras: Aster dumosus ‘Apollo’ - aster enano otoñal Achillea filipendulina - milenrama amarilla Lupinus Gallery Pink - lupino de flores rosas
DAY DREAM – rosa híbrida de té rosada - Armstrong
Tono coral vivo, con un matiz cremoso. - rosa híbrida de té - rosa de aroma suave, discreta - de carácter dulce
Compra de rosas en línea - rosa híbrida de té - rosa - Day Dream - (85-115 cm)
Inflorescencia: solitaria Altura: 85-115 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: - rosa - Armstrong Nurseries (Estados Unidos) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 85-115 cm Altura: 85-115 cm - Doble floración: flor doble Day Dream - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - plata premium David L. Armstrong

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hu

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.