Rosa trepadora

67-147-1
67-147-2

Cumberland

English Legend®

HARnext – Harkness & Co.

Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura. - trepadora, rosal trepador - rosa de aroma suave, discreto - suave, ligeramente dulce

Flores rojo profundo, aterciopeladas y elegantes
– Trepadora vigorosa para muros, vallas y arcos
– Remontancia abundante, florece generosamente en verano
– Resistente a oídio, mancha negra y roya
– Rusticidad excelente hasta –26 °C, ideal climas fríos
Particularidad: escaramujos decorativos de tamaño moderado, que prolongan el interés del jardín en otoño.
Forma natural de la planta – Jardín vivo y vibrante
Cumberland
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
31,17 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
4.5 (6637)
facebook   twitter

Cumberland English Legend® – trepadora rojo oscuro para proyectos de alto impacto

La rosa trepadora Cumberland English Legend® ofrece un equilibrio excepcional entre rapidez, seguridad de proyecto y valor ornamental estable en grandes instalaciones. Su floración repetida en racimos, de rojo profundo y aterciopelado, crea muros y pérgolas de gran presencia visual, ideales para parques, accesos representativos y ejes peatonales. El formato pharmaROSA® Rapid, de raíz propia joven y activa, facilita una plantación ágil con menos errores y una regeneración fiable tras podas de retorno, incluso cuando las obras se ven afectadas por ventanas meteorológicas breves con calor, viento o episodios de lluvia intensa. Las plantas, compactas y manejables, se distribuyen con facilidad a lo largo de vallas y estructuras, simplificando la logística en obra. Gracias a su buena resistencia a enfermedades y rusticidad invernal, mantiene una superficie uniforme y ordenada con menos reposiciones, aportando continuidad estética a largo plazo. El sistema de raíces propias impulsa un crecimiento renovable: el primer año prioriza el enraizamiento, el segundo consolida la estructura de brotes y el tercero alcanza el pleno desarrollo ornamental, reduciendo costes de mantenimiento para contratistas y servicios de parques.


Opciones de uso

Área objetivoJustificación
Muros largos y fachadas verdes en parques y equipamientos públicos Cumberland English Legend® permite crear rápidamente superficies trepadoras continuas, con floración rojo oscuro muy vistosa sobre estructuras de pared. El formato Rapid facilita la plantación en serie y una regeneración fiable tras podas de formación duras, reduciendo reposiciones en proyectos extensos. Adecuado para paisajistas profesionales.
Vallas perimetrales y cerramientos de polígonos industriales Su crecimiento vigoroso y estructura trepadora permiten cubrir vallas metálicas y cerramientos largos de manera uniforme, aportando un aspecto más amable a entornos industriales. La raíz propia joven ofrece crecimiento renovable tras incidencias (roturas, podas de seguridad), estabilizando el frente vegetal con menos intervenciones. Recomendado para operadores de infraestructuras.
Ejes viarios urbanos, aparcamientos y pantallas verdes Bien guiada sobre bastidores o cables, esta trepadora genera paneles floridos que mejoran visualmente áreas de circulación y aparcamientos. El material Rapid, ligero y manejable, acelera la instalación en tramos largos y se adapta a calendarios sujetos a desvíos de obra y breves ventanas de calor, viento o lluvias intensas. Idóneo para servicios municipales.
Pérgolas, arcos y estructuras de acceso en plazas y paseos Las flores rojo aterciopelado y el follaje brillante crean entradas y recorridos muy representativos sobre arcos y pérgolas. Su remontancia mantiene interés durante toda la temporada, con una estructura homogénea cuando se planta en grandes series. La buena resistencia a enfermedades reduce reclamaciones en proyectos emblemáticos. Especialmente útil para gestores de espacios públicos.
Setos trepadores lineales en urbanizaciones y residenciales Cumberland English Legend® funciona como pantalla vertical continua cuando se guía sobre mallas o postes, aportando privacidad y un carácter clásico inglés. La raíz propia favorece una larga vida útil y menor necesidad de reposición por daños puntuales, estabilizando costes de mantenimiento comunitario. Apropiado para administradores de fincas.
Zonas de representación en hoteles, bodegas y sedes corporativas Su color rojo profundo y acabado sedoso encaja en accesos de alta imagen, fachadas emblemáticas y paseos privados. La floración en racimos es espectacular en fotos y eventos, mientras que la rusticidad y resistencia a enfermedades garantizan un aspecto cuidado sin un sobreesfuerzo de jardinería. Orientado a propietarios de negocios.
Grandes composiciones mixtas con trepadoras y vivaces En combinación con vivaces como Echinacea o Nepeta, esta trepadora aporta estructura vertical y un fondo rojo intenso que realza el resto de la plantación. La uniformidad de los lotes Rapid simplifica el diseño de tramos largos con repetición rítmica, manteniendo coherencia visual incluso tras podas de renovación. Indicado para estudios de paisaje.
Uso en macetones de gran volumen y jardineras estructurales Puede emplearse en contenedores de al menos 40–50 litros con guía a soporte, creando columnas floridas en plazas duras o terrazas públicas. La raíz propia, activa desde estadio joven, favorece una respuesta rápida tras la plantación y una adaptación sólida al volumen limitado de sustrato. Conveniente para compradores DIY avanzados.

Ideas decorativas

  • Pared inglesa clásica – Trepar Cumberland English Legend® sobre muros de mampostería combinada con Euonymus tapizante a pie de pared crea un frente rojo oscuro muy elegante y continuo – ideal para hoteles y bodegas.
  • Pérgola de paseo – Disponer series largas de esta trepadora en pérgolas lineales genera túneles sombreados con floración repetida, fáciles de mantener y muy fotogénicos – pensado para ayuntamientos y gestores de parques.
  • Cerramiento industrial blando – Plantar en línea a lo largo de vallas metálicas transforma perímetros fríos en pantallas verdes floridas, con poco riesgo de fallo gracias a la raíz propia renovable – indicado para operadores de polígonos.
  • Arcos de acceso rojo intenso – Usar Cumberland English Legend® en arcos modulares seriados marca recorridos y entradas representativas, con instalación rápida mediante plantas jóvenes y manejables – adecuado para paisajistas contratistas.
  • Plaza dura con macetones – En contenedores de 40–50 litros, guiada a estructuras ligeras, aporta altura, color y un mantenimiento sencillo en espacios urbanos pavimentados – útil para comunidades y promotores residenciales.

Ficha técnica de la variedad
CampoDato
Nombre y registro Cumberland English Legend® (HARnext), rosa trepadora de gran flor para exhibición y flor cortada; nombre comercial aceptado por la American Rose Society como Cumberland, perteneciente al grupo Climber, Large-Flowered Climber.
Origen y obtención Obtenida por Harkness & Co. en el Reino Unido (2007), con parentales no publicados; registrada como HARnext en 2007 e introducida comercialmente por Harkness Roses en 2011 dentro de su gama de trepadoras.
Características de crecimiento y estructura Rosa trepadora vigorosa, de 300–420 cm de altura y 180–260 cm de anchura, con hábito trepador flexible, follaje de densidad media, hojas de brillo notable y espinosidad moderada, adecuada para guiado sobre diversas estructuras.
Morfología de la flor Flores medianas de 4–7 cm, muy llenas (más de 40 pétalos), en forma de roseta elegante y en racimos; floración remontante abundante, con buena segunda oleada, adecuada tanto para efecto paisajístico como para corte ocasional.
Datos de color y fenología Color principal rojo oscuro profundo y uniforme, de aspecto aterciopelado; botón negro-rojizo brillante, que abre a rojo intenso sedoso y acaba oscureciendo ligeramente hacia matices caoba, con mantenimiento cromático general de nivel medio.
Perfume y aroma Aroma suave, ligeramente dulce y discreto, perceptible a corta distancia sin resultar dominante; adecuada para zonas de paso frecuente donde se prioriza el impacto visual frente a una fragancia intensa y persistente.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos en cantidad moderada, de 9–14 mm de diámetro, que pueden aportar cierto interés de otoño e invierno si no se eliminan las flores marchitas, sin constituir el rasgo ornamental principal de la variedad.
Resistencia y rusticidad Buena resistencia general a enfermedades, con comportamiento resistente frente a oidio, mancha negra y roya; rusticidad invernal elevada (H7, USDA 5b, Zon 4 sueca), soportando temperaturas aproximadas de –26 a –23 °C en emplazamientos adecuados.
Recomendaciones de jardinería Recomendada para muros, vallas, arcos, pérgolas y macetones grandes (mínimo 40–50 litros) con soporte; mantenimiento bajo gracias a su resistencia, precisando guiado, atados periódicos y poda de formación y renovación según estructura deseada.

Cumberland English Legend® combina instalación rápida, cobertura trepadora uniforme y buena resistencia a enfermedades en formato de raíz propia duradero y renovable; una opción muy recomendable para proyectos profesionales y grandes superficies ajardinadas.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:24.10.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [1214] 67-147 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: CUMBERLAND – rosa trepadora rojo oscuro - Harkness
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: rosa trepadora de exposición, recomendada tanto para flor cortada como para exhibiciones de jardín
Significado del nombre del cultivar: El nombre proviene del histórico condado de Cumberland, en el norte de Inglaterra.
Grupo de rosal: Climber, Large -Flowered Climber
Tipo comercial: trepadora, rosal trepador
Nombre comercial: Cumberland English Legend® HARnext
Grupo comercial: Rosa trepadora
Colección: English Legend®

Origen y obtención

Año de obtención: Reino Unido, 2007
Origen / parentales: desconocido
Comercializador inicial: Harkness Roses (Reino Unido)
Empresa / institución obtentora: Harkness Roses Ltd
Obtentor: Harkness & Co.

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 180-260 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas presentan una superficie brillante y un tono verde medio.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 300-420 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: dr Código RHS: 53A (exterior), 53B (interior)
Inflorescencia: en racimo
Plenitud de la flor: muy lleno de pétalos
Tamaño de la flor: M (4 -7 cm)
Remontancia: Remonta bien y su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Rojo profundo y aterciopelado; los pétalos interiores son ligeramente más oscuros.
Botón cerrado: De tono negro-rojizo, con superficie de brillo sedoso.
Flor totalmente abierta: Color rojo profundo, homogéneo y compacto, con un fino brillo sedoso.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el tono rojo intenso se mantiene esencialmente; al final se oscurece ligeramente, tendiendo hacia un rojo caoba.
Color principal: rojo oscuro
Flor antes de marchitarse: El color se oscurece ligeramente, con un matiz mate que tira a rojo caoba.
Descripción del color de la flor: Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura.

Fragancia y aroma

Aroma: suave, ligeramente dulce
Marcado amigable para polinizadores: No es apto para polinizadores Variedad de alto valor ornamental
Atracción de polinizadores: Las flores de forma totalmente doble no atraen a los polinizadores, ya que la forma de la flor (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres influyen en su capacidad de atracción, y en este caso los estambres quedan ocultos, dificultando el
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos que se forman en cantidad moderada, de 9–14 mm de diámetro.

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 4
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: No hay datos sobre la tolerancia al calor–sequía.
Resistencia a enfermedades: resistente
  • oidio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • roya – resistente

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 0,3 plantas/m², en disposición hexagonal 0,3 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento baja; debido a su buena resistencia a las enfermedades, normalmente requiere pocas intervenciones.
Distancia de plantación recomendada: para plantación en masa 200 cm, para seto 185 cm, como ejemplar aislado 300 cm
Tolerancia a semisombra: Apto para semisombra
Usos principales recomendados: pared, valla, arco, pérgola, maceta, flor cortada

Observaciones

Puntos fuertes: Forma natural de la planta – Jardín vivo y vibrante
Plantas compañeras: Echinacea 'Big Kahuna' - equinácea
Nepeta x faassenii (alacsony fajták) - nepeta de porte bajo
Euonymus fortunei 'Minimus' - evónimo tapizante de hojas pequeñas
CUMBERLAND – rosa trepadora rojo oscuro - Harkness
Tono rojo profundo, uniforme y aterciopelado, con matices oscuros que tienden al púrpura. - trepadora, rosal trepador - rosa de aroma suave, discreto - suave, ligeramente dulce
Compra de rosas en línea - trepadora, rosal trepador - rojo oscuro - Cumberland - (300-420 cm)
Inflorescencia: en racimo Altura: 300-420 cm Forma de la flor: roseta Resistencia al frío: 6b rojo oscuro - Harkness Roses (Reino Unido) trepadora, rosal trepador - Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) Tamaño de la flor: M (4 -7 cm) - Altura: 300-420 cm Altura: 300-420 cm - Doble floración: muy lleno de pétalos Cumberland - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - plata premium Harkness & Co.

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.czpharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.