Rosa de arriate

34-047-1
34-047-2

Courtoisie

Rosal de macizo

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos. - rosa floribunda de jardín - rosa de intensidad media, aroma bien perceptible - de carácter fresco y afrutado

Color naranja cálido, con seductores matices.
Floración remontante, abundante todo el verano.
Arbusto equilibrado, ideal para macizos.
Fragancia fresca y afrutada, bien perceptible.
Buena rusticidad, resistente al frío intenso.
Particularidad: Rosa premiada en Lyon y Bagatelle por su extraordinaria calidad ornamental.
Plan de jardín a largo plazo – En armonía con la fauna local
Courtoisie
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
29,80 €
ud.
Directo del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6481)
facebook   twitter

Courtoisie – rosa floribunda de macizo naranja para proyectos uniformes

Con Courtoisie usted incorpora a sus proyectos una floribunda de macizo fiable y visualmente contundente, pensada para setos y plantaciones lineales donde la uniformidad y la continuidad son clave a largo plazo. Sus flores de 7–10 cm, en racimos, combinan un naranja cálido con matices melocotón y rosados que crean una superficie viva y cambiante, pero siempre ordenada. El porte arbustivo (80–120 cm) y la anchura controlada facilitan setos densos sin huecos, incluso cuando se plantan muchas unidades a la vez en condiciones de obra reales, con ventanas de plantación a veces breves y marcadas por calor, viento seco o episodios de lluvia intensa que obligan a avanzar rápido en la instalación. La floración es remontante, con una segunda oleada igualmente abundante, lo que ayuda a mantener el valor ornamental en parques, rotondas o franjas junto a aparcamientos con gran afluencia. El aroma afrutado de intensidad media aporta un plus de experiencia sensorial en zonas de paseo, sin resultar dominante. Al ser una rosa de raíz propia, el sistema radicular joven y activo arraiga deprisa, permitiendo una puesta en marcha rápida del proyecto; la planta se regenera bien tras podas de retorno o pequeños fallos de riego, lo que reduce reposiciones y simplifica el mantenimiento. En la práctica, el primer año prioriza el desarrollo de raíces, el segundo consolida la estructura de brotes y es a partir del tercer año cuando la plantación alcanza todo su valor ornamental y estabilidad.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos formales en parques urbanos y zonas residenciales El porte arbustivo de 80–120 cm y la anchura de 50–75 cm permiten crear setos densos y homogéneos, con una línea nítida y fácilmente repetible en grandes longitudes. El color naranja melocotón, siempre cálido pero nunca estridente, aporta carácter sin chocar con la arquitectura. La floración remontante asegura un frente decorativo prolongado, incluso tras podas de formación anuales. El material de raíz propia facilita la regeneración si alguna planta sufre estrés, reduciendo las reposiciones y el trabajo de seguimiento para el contratista. Pensado para paisajistas.
Plantaciones en línea junto a carreteras, viales internos y aparcamientos En bordes de calzada y aparcamientos, Courtoisie ofrece un color fácilmente visible, útil para acompañar recorridos y delimitar áreas de paso. La flor en racimos, de buen tamaño, crea manchas compactas que se leen bien desde el vehículo. La estructura de macizo soporta el estrés de viento, calor reflejado y riegos puntuales, siempre que se asegure un aporte regular en periodos de sequía prolongada. La raíz propia joven se adapta con rapidez al terreno, incluso cuando las ventanas de plantación son cortas y condicionadas por olas de calor o episodios de lluvia intensa. Apropiado para operadores.
Franjas de rosas en rotondas, glorietas y accesos principales Las rotondas exigen un impacto visual rápido y una floración sostenida; la combinación de naranja dorado con matices rosados genera un punto focal atractivo durante gran parte de la temporada. La densidad de follaje media evita masas excesivamente compactas, pero da suficiente cuerpo para que la rosaleda se perciba llena. La rusticidad hasta -21 °C y la tolerancia al calor media la hacen adecuada para climas variados, manteniendo un aspecto ordenado año tras año. La raíz propia favorece que, tras podas de mantenimiento severas, la planta rebrote con vigor. Recomendable para ayuntamientos.
Macizos amplios en parques de empresa y áreas industriales En entornos corporativos o industriales se buscan plantaciones representativas pero fáciles de gestionar. Courtoisie permite configurar macizos amplios con una paleta cálida que suaviza volúmenes de hormigón y metal. Las distancias de plantación recomendadas (2,8–3,2 plantas/m²) ayudan a presupuestar con precisión la densidad y el coste de la operación. La vida útil prolongada propia de las rosas de raíz propia reduce el riesgo de deterioro prematuro y de reclamaciones por huecos en la plantación. La respuesta rápida tras la plantación simplifica el cumplimiento de SLA de mantenimiento. Adecuado para gestores.
Corredores verdes urbanos y caminos peatonales de alta afluencia A lo largo de paseos y carriles bici, la fragancia fresca y afrutada de intensidad media aporta calidad de experiencia sin resultar invasiva. Las flores semidobles, moderadamente atractivas para polinizadores, contribuyen a la biodiversidad local sin aumentar en exceso la carga de restos florales. El crecimiento renovable de la raíz propia ofrece una cobertura continua y reparadora frente a pequeños daños mecánicos o pisoteos puntuales. La floración remontante mantiene el interés desde la primavera hasta bien entrado el otoño. Enfocado a municipios.
Setos libres en jardines privados de gran longitud Para clientes particulares que desean un seto largo con carácter, Courtoisie ofrece un equilibrio entre flor de exposición y rusticidad. La variación cromática desde el naranja intenso hasta el melocotón rosado crea un seto dinámico que cambia de tono a medida que avanza la floración. La distancia de plantación de 50 cm permite un cierre relativamente rápido sin necesidad de plantas muy grandes. La raíz propia asegura que, tras los primeros años centrados en enraizar y estructurar, la plantación alcance una fase madura con mínimo esfuerzo de renovación. Ideal para particulares.
Rosaledas temáticas y ejes principales en jardines históricos Los premios obtenidos en Lyon y Bagatelle avalan el valor ornamental de Courtoisie en contextos de alta exigencia estética. Su flor semidoble de buen tamaño, con forma de copa, se presta bien a composiciones formales donde la repetición de la misma variedad genera orden y coherencia. El follaje de brillo medio no compite con la flor, lo que destaca la gama de naranjas y melocotones en el conjunto. La raíz propia contribuye a la longevidad de la rosaleda, manteniendo la composición original durante más años sin rediseños. Dirigido a instituciones.
Líneas mixtas con trepadoras y arbustos de flor para pantallas verdes Courtoisie se integra fácilmente en líneas mixtas junto a hiedras, clemátides o madreselvas, aportando masa baja de color cálido bajo una estructura más alta y trepadora. Su hábito arbustivo llena el plano medio-bajo, mientras que el escaramujo naranja rojizo prolonga el interés visual en otoño. La raíz propia facilita que el arbusto se adapte a la competencia radicular de especies vecinas y a suelos variables, manteniendo un frente uniforme. Esta flexibilidad reduce el riesgo de fallos en pantallas largas y complejas. Orientado a proyectistas.

Ideas decorativas

  • Macizo cálido corporativo – Grandes parterres de Courtoisie en combinación con gramíneas ornamentales de porte medio que suavizan la arquitectura de oficinas y naves industriales; para promotores y property managers.
  • Rotonda emblemática – Plantación circular monovarietal de Courtoisie en el anillo central, reforzada con hiedra rastrera como tapizante inferior para un efecto limpio y fácil de leer; para departamentos de obras municipales.
  • Corredor naranja – Larga franja de esta floribunda junto a caminos peatonales y ciclovías, acompañada de árboles alineados de sombra ligera para generar un paseo atractivo y reconocible; para estudios de paisajismo urbano.
  • Pantalla mixta trepadora – Línea combinada de Courtoisie en primer plano con clemátides y madreselvas sobre soportes verticales, creando un filtro visual rico en capas de color y aroma; para diseñadores de jardines residenciales.
  • Jardín representativo de acceso – Borduras dobles de Courtoisie en las entradas principales de hoteles, polígonos o recintos feriales, marcando el recorrido de vehículos y peatones con un color cálido y acogedor; para responsables de imagen corporativa.

Ficha técnica de la variedad
Parámetro Dato
Nombre y registro Courtoisie (DELcourt) es una rosa floribunda de macizo del grupo Floribunda, también conocida como Courtoise o Courtoisie des Relais et Châteaux; su nombre hace referencia a la cortesía y la amabilidad.
Origen y obtención Obtenida por Georges Alphonse Delbard en Francia en 1984 a partir del cruzamiento ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ plantón, introducida comercialmente por Pépinières et Roseraies Georges Delbard; registrada en 1984.
Premios y reconocimientos Variedad galardonada en concursos internacionales: Grande Rose du Siècle en Lyon en 1983 y Medalla de Oro en Bagatelle (París) en 1984, lo que respalda su alto valor ornamental y estabilidad en exposición.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de porte erecto a ligeramente abierto, con altura de 80–120 cm y anchura de 50–75 cm, espinosidad moderada y follaje de densidad media, de color verde medio y superficie algo brillante, adecuado para setos y macizos.
Morfología de la flor Flores semidobles de 13–25 pétalos, tamaño grande de 7–10 cm, agrupadas en racimos con forma de copa elegante; floración claramente remontante, con una segunda oleada abundante que prolonga el efecto ornamental.
Datos de color y fenología Color base naranja vivo y cálido, códigos RHS 30C exterior y 33A interior; evoluciona de rojo anaranjado intenso a naranja llameante y melocotón anaranjado, para terminar en suaves tonos rosa melocotón y crema antes de marchitarse.
Perfume y aroma Fragancia de intensidad media, claramente perceptible, con carácter fresco y afrutado, adecuada para zonas de paso y áreas de estancia sin resultar dominante; complementa el color cálido de las flores aportando una dimensión sensorial adicional.
Propiedades del escaramujo Escaramujos de formación moderada, esféricos, de 8–12 mm de diámetro, con un atractivo color naranja rojizo que prolonga el interés estacional de la plantación en otoño cuando la floración principal ya ha disminuido.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada, clasificada como H7 RHS, adecuada para USDA 6b y zona sueca 3; soporta temperaturas entre -21 y -18 °C, con tolerancia al calor y sequía medias y resistencia también media a oídio, mancha negra y roya.
Recomendaciones de jardinería Recomendada para macizos y ejemplares en solitario en lugares soleados; necesita riego regular en sequías prolongadas y mantenimiento fitosanitario medio. En plantación masiva se aconsejan 2,8–3,2 plantas/m² según el trazado.

Courtoisie combina floración remontante, color naranja melocotón muy visible y estructura arbustiva uniforme sobre raíz propia de larga vida útil, una solución fiable para setos y grandes superficies de rosas; considérela como opción sólida para sus próximos proyectos.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:05.12.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [555] 34-047 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: COURTOISIE – rosa floribunda de macizo naranja - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: floribunda de exposición; flor cortada
Significado del nombre del cultivar: La palabra francesa «courtoisie» significa cortesía y amabilidad.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosa floribunda de jardín
Nombre comercial: Courtoisie Rosal de macizo DELcourt
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Colección: Rosal de macizo

Origen y obtención

Año de obtención: Francia, 1984
Origen / parentales: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ plantón
Comercializador inicial: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Empresa / institución obtentora: Viveros y Rosaledas Georges Delbard (Francia)
Obtentor: Georges Alphonse Delbard
Año de introducción comercial: datos no disponibles

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Lyon – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (París) – Medalla de oro (1984)

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 50-75 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media. Sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre el grado de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 80-120 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 30C (exterior), 33A (interior)
Inflorescencia: en racimos
Forma de la flor: forma de copa
Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Remontancia: Remontante, la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Naranja intenso, con un tono amarillo dorado brillante en el centro.
Botón cerrado: Rojo anaranjado intenso, con la punta de un tono ligeramente más oscuro.
Flor totalmente abierta: Melocotón anaranjado suave, el borde de los pétalos exteriores se tiñe de rosa pálido.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura pasa de un rojo anaranjado intenso a un naranja llameante, luego a un suave melocotón-anaranjado; antes de marchitarse se aclara a un rosa melocotón pálido y en los bordes se desvanece hacia un tono crema.
Color principal: naranja
Flor antes de marchitarse: Rosa melocotón claro, que en los bordes palidece hasta un tono crema.
Descripción del color de la flor: Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos.

Fragancia y aroma

Aroma: de carácter fresco y afrutado
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores semidobles (13–25 pétalos) atraen moderadamente a los polinizadores, por lo que solo son parcialmente aptas para ellos.
Atracción de polinizadores: Semidoble, con 13–25 pétalos; la forma floral semidoble y la accesibilidad parcial de los estambres hacen que sus flores atraigan moderadamente a los polinizadores.
Intensidad de la fragancia: rosa de intensidad media, aroma bien perceptible

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo de formación moderada, de 8–12 mm de diámetro, de forma esférica y color naranja rojizo.
Color del escaramujo: naranja-rojo

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Soporta bien el calor; en periodos de sequía prolongada requiere riego regular.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; ocasionalmente requiere tratamientos fitosanitarios.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva: 60 cm, para seto: 50 cm, como ejemplar aislado: 100 cm
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Usos principales recomendados: macizo, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Plan de jardín a largo plazo – En armonía con la fauna local
Plantas compañeras: Hedera helix - hiedra común Clematis terniflora - clemátide Lonicera periclymenum - madreselva de jardín
COURTOISIE – rosa floribunda de macizo naranja - Delbard
Color base naranja vivo y cálido con sutiles matices rosados y amarillentos. - rosa floribunda de jardín - rosa de intensidad media, aroma bien perceptible - de carácter fresco y afrutado
Compra de rosas en línea - rosa floribunda de jardín - naranja - Courtoisie - (80-120 cm)
Inflorescencia: en racimos Altura: 80-120 cm Forma de la flor: forma de copa Resistencia al frío: - naranja - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda de jardín - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 80-120 cm Altura: 80-120 cm - Doble floración: semidoble Courtoisie - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - bronce premium Georges Alphonse Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nl

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.