Rosa de té híbrida

34-477-1
34-477-2

Waltz Time™

Rosa híbrida de té

DELtos – André Delbard -Chabert

Tono uniforme rosa malva con brillo plateado y suave matiz lila. - rosa híbrida de té - rosa de aroma suave, discreto - delicado, carácter rosado

– Flores XL malva con brillo plateado único.
Floración remontante, segunda oleada abundante.
– Arbusto elegante, denso, de porte vertical.
– Rusticidad alta, resistente hasta -21 °C.
– Resistencia moderada a las principales enfermedades.
Particularidad: Botones que evolucionan hacia delicados tonos rosa lavanda empolvado, ideales para flor cortada refinada.
Asesoramiento profesional claro – Elegancia atemporal
Waltz Time™
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
32,54 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
5 (18347)
facebook   twitter

WALTZ TIME™ – rosa híbrida de té malva para proyectos representativos

Con su silueta elegante y flores XL de tono malva plateado, WALTZ TIME™ permite crear alineaciones de rosales de exhibición con valor ornamental estable y aspecto homogéneo incluso en grandes superficies. La floración remontante garantiza repetición de color de primavera a otoño, mientras que el sistema radicular de raíz propia aporta un crecimiento renovable, ideal para setos de flor cortada y macizos de representación que deban mantenerse años con pocas reposiciones. El porte arbustivo compacto facilita el diseño de hileras claras y ordenadas, y el follaje verde oscuro, ligeramente brillante, genera un contraste intenso que realza las corolas malva. Gracias al formato moderno de raíz envuelta, joven y manejable, la plantación resulta especialmente rápida en campañas exigentes con ventanas cortas entre ola de calor, viento y periodos de lluvia, reduciendo estrés de plantación y simplificando la logística en obra. El aroma suave, típicamente rosado, aporta un plus de calidad a los espacios de uso público sin resultar dominante, mientras la curva de desarrollo natural (primer año enraizamiento, segundo año volumen de brotes, tercer año pleno efecto ornamental) respalda la seguridad de proyecto a medio plazo.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos florales de representación en accesos principales El porte arbustivo compacto y la altura de 85–120 cm permiten formar setos de bienvenida claros, con frente homogéneo y buena lectura desde la distancia. Las flores XL de color malva plateado refuerzan la imagen representativa en hoteles, sedes corporativas y equipamientos cívicos. Público objetivo: empresas de paisajismo orientadas a proyectos de imagen
Plantaciones lineales junto a caminos peatonales y paseos La floración remontante mantiene el interés estacional de primavera a otoño, reduciendo el riesgo de tramos “vacíos” en paseos urbanos o senderos de parques. La segunda floración es especialmente abundante, estabilizando el efecto de color en fases de uso intensivo. Público objetivo: servicios municipales de parques y jardines
Franjas ordenadas en aparcamientos y perímetros de recintos El follaje denso, verde oscuro y ligeramente brillante genera masas ordenadas que ocultan la base de la plantación y soportan bien esquemas de mantenimiento regular. La estructura uniforme facilita el control visual de la vegetación en entornos funcionales como aparcamientos y recintos industriales. Público objetivo: operadores de recintos y polígonos empresariales
Líneas de flor cortada en jardines de producción y didácticos Las flores solitarias, muy llenas y de tamaño XL son adecuadas para corte ocasional in situ, combinando uso paisajístico y productivo. La longitud de tallo y la elegancia clásica de híbrido de té permiten composiciones florales de calidad sin necesidad de variedades adicionales específicas. Público objetivo: explotaciones mixtas y jardines educativos
Macizos geométricos en plazas y rotondas de prestigio El color malva uniforme con matiz plateado ofrece campos de color sobrio, fácil de combinar con materiales duros contemporáneos. El sistema de raíz propia, con buena capacidad de regeneración tras podas de retorno, ayuda a mantener borduras limpias en áreas muy expuestas al tráfico y a eventos públicos. Público objetivo: oficinas técnicas de urbanismo y diseño urbano
Proyectos por fases con ventanas de plantación cambiantes El formato Rapid, con planta joven y manejable, se adapta bien a calendarios de obra con posibles retrasos y reorganizaciones, permitiendo aprovechar mejor los huecos meteorológicos breves entre episodios de calor extremo, viento y lluvias intensas. El enraizamiento activo en estadio joven reduce el riesgo de pérdidas. Público objetivo: contratistas de obra verde con planificación escalonada
Grandes superficies con control de costes de mantenimiento La raíz propia favorece un crecimiento renovable y estable, con menor necesidad de reposición puntual y menor riesgo de plantas que envejecen de forma irregular. Ello contribuye a limitar reclamaciones y a mantener predecibles los costes de mantenimiento durante varios años de contrato. Público objetivo: empresas de mantenimiento de parques a largo plazo
Jardines privados con setos largos o ejes visuales Para compradores que afrontan proyectos DIY de cierta escala, la combinación de porte ordenado, floración remontante y aroma suave permite crear ejes visuales marcados con una sola variedad, simplificando la elección y la gestión de la plantación en el tiempo. Público objetivo: particulares con proyectos residenciales de gran longitud

Ideas decorativas

  • Seto de acceso representativo – alineaciones de WALTZ TIME™ en doble hilera marcan entradas de hoteles o edificios administrativos con color malva sobrio y forma clásica de flor – público objetivo: quien busque una imagen de bienvenida elegante y fácil de leer.
  • Macizo formal en plazas – bloques rectangulares de la variedad, combinados con Artemisia schmidtiana 'Nana', generan contraste entre follaje plateado y corolas malva para plazas duraderas – público objetivo: responsables de espacio público con enfoque contemporáneo.
  • Bordura de paseo peatonal – plantada en línea continua, con densidad regular, ofrece repetición de flor a lo largo de caminos urbanos, permitiendo una lectura rítmica del color – público objetivo: proyectistas de itinerarios peatonales y parques lineales.
  • Jardín de flor cortada – dispuesta en calles rectas, facilita el acceso a tallos largos para ramos, manteniendo a la vez un macizo ornamental atractivo durante toda la temporada – público objetivo: fincas educativas, hoteles rurales y huertos decorativos.
  • Eje visual residencial – un solo trazo largo de WALTZ TIME™, acompañado de Echinops y Lychnis alpina 'Magenta', crea profundidad y un punto focal hacia la vivienda – público objetivo: propietarios privados que desean un diseño claro con pocas especies.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro WALTZ TIME™ – híbrido de té malva; nombre registrado DELtos, también comercializada como Saint-Exupéry®. Perteneciente al grupo Hybrid Tea, categoría flor cortada y exhibición, con reconocimiento de la American Rose Society.
Origen y obtención Obtenida en Francia en 1961 por André Delbard-Chabert para Georges Delbard SA. Descendencia compleja ((Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])) con introducción comercial en 1961 y orientación a flor de calidad.
Características de crecimiento y estructura Rosal arbustivo de 85–120 cm de altura y 50–70 cm de anchura, de porte erguido y bien ramificado. Follaje denso, verde oscuro y algo brillante, con espinosidad moderada y autolimpieza débil que requiere retirada periódica de flores secas.
Morfología de la flor Flores solitarias, dobles y muy llenas, con 26–39 pétalos y tamaño XL superior a 10 cm. Forma en copa con elevación central pronunciada, típica de híbrido de té de exhibición, adecuada para flor cortada y arreglos clásicos de alta calidad.
Datos de color y fenología Color principal malva con matiz lila y brillo plateado; brote rosa malva que aclara hacia rosa lavanda empolvado al envejecer. Floración remontante abundante, con segunda oleada fuerte; mantenimiento del color medio bajo sol intenso y calor.
Perfume y aroma Aroma delicado de carácter rosado, con intensidad suave y discreta adecuada para espacios frecuentados. Las flores muy dobles limitan la accesibilidad de los estambres, por lo que la atracción para polinizadores es reducida y el uso es principalmente ornamental.
Propiedades del escaramujo Forma pocos escaramujos, de tamaño reducido, ovalados de 10–14 mm y color naranja rojizo. Su presencia es esporádica y no condiciona el valor ornamental de la planta, que se centra en la flor y en la estructura del arbusto.
Resistencia y rusticidad Rusticidad hasta -21 – -18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona sueca 3). Resistencia a enfermedades fúngicas moderada, con sensibilidad media a oídio, mancha negra y roya. Buen comportamiento en climas cálidos con riego en sequías prolongadas.
Recomendaciones de jardinería Prefiere ubicaciones soleadas, con marcos de 50–60 cm en setos y 2,8–3,2 plantas/m² en plantaciones masivas. Requiere mantenimiento medio con podas anuales y limpieza de flores marchitas. En contenedor, usar volúmenes mínimos de 40–50 litros.

WALTZ TIME™ ofrece floración remontante, porte compacto y color malva estable en grandes alineaciones, con raíz propia que facilita la regeneración y reduce reposiciones; una opción muy recomendable para proyectos de plantación exigentes.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:17.12.2025
Calidad del cultivar: oro premium
Referencia: [353] 34-477 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: WALTZ TIME™ – rosa híbrida de té malva - Delbard-Chabert
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exhibición
Significado del nombre del cultivar: El nombre «Waltz Time» alude al tiempo del vals.
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Nombre comercial: Waltz Time™ Rosa híbrida de té DELtos
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Sinónimos: Saint-Exupéry®
Colección: Rosa híbrida de té

Origen y obtención

Año de obtención: Francia, 1961
Origen / parentales: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])
Comercializador inicial: Georges Delbard SA (Francia)
Año de registro: variedad no registrada
Empresa / institución obtentora: Delbard; Georges Delbard SA
Obtentor: André Delbard -Chabert

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 50-70 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es denso; sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: autolimpieza débil
Descripción de la autolimpieza: La mayor parte de las flores marchitas permanece en la planta y requiere limpieza posterior.
Altura: 85-120 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: mau Código RHS: 75C (exterior), 75D (interior)
Inflorescencia: solitario
Forma de la flor: copa (elevación media pronunciada)
Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Remontancia: Remontante, su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: Los bordes de los pétalos exteriores presentan un suave malva plateado, mientras que el interior muestra un malva rosado puro.
Botón cerrado: Brote cerrado de color rosa malva medianamente oscuro, con un sutil matiz plateado.
Flor totalmente abierta: La superficie interior de los pétalos es malva pastel; en su lado exterior recorre un tenue brillo plateado.
Descripción de la pérdida de color: Durante la maduración, su color se aclara hacia un tono plateado; con sol intenso se desvanece ligeramente.
Flor antes de marchitarse: El color se aclara, desvaneciéndose en un rosa lavanda empolvado.
Descripción del color de la flor: Tono uniforme rosa malva con brillo plateado y suave matiz lila.

Fragancia y aroma

Aroma: delicado, carácter rosado
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres, atrae a los polinizadores de forma limitada, por lo que es una variedad más bien ornamental.
Atracción de polinizadores: Las flores muy dobles, de pétalos densos, hacen que los estambres sean menos accesibles y, por tanto, reducen la atracción para los polinizadores; la forma floral (simple/semidoble/doble) y la accesibilidad de los estambres afectan directamente esa capaci
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Se espera una cantidad reducida de escaramujos, de forma ovalada, de 10–14 mm de diámetro y de color naranja rojizo.
Color del escaramujo: naranja-rojo

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Rinde bien en climas cálidos, pero en periodos de sequía prolongada requiere riego.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oidio – moderada
  • mancha negra – moderada
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 60 cm, para seto 50 cm, como ejemplar aislado 90 cm
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Usos principales recomendados: macizo, flor cortada, solitario

Observaciones

Puntos fuertes: Asesoramiento profesional claro – Elegancia atemporal
Plantas compañeras: Lychnis alpina 'Magenta' - campión alpino
Artemisia schmidtiana 'Nana' - artemisa enana ornamental
Echinops - cardo bola azul
WALTZ TIME™ – rosa híbrida de té malva - Delbard-Chabert
Tono uniforme rosa malva con brillo plateado y suave matiz lila. - rosa híbrida de té - rosa de aroma suave, discreto - delicado, carácter rosado
Pedido de rosas en línea - rosa híbrida de té - malva - Waltz Time™ - (85-120 cm)
Inflorescencia: solitario Altura: 85-120 cm Forma de la flor: copa (elevación media pronunciada) Resistencia al frío: 3b malva - Georges Delbard SA (Francia) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 85-120 cm Altura: 85-120 cm - Doble floración: flor doble Waltz Time™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - oro premium André Delbard -Chabert

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.