Rosa de arriate

34-692-1
34-692-2

City of Carlsbad™

rosal de parterre

WEKtorcent – Tom Carruth

Sobre un fondo naranja intenso recorren franjas y manchas blancas irregulares. - rosal floribunda para macizos - rosa de aroma suave, discreto - ligero, con aroma a manzana

– Bicolores naranjas y blancas, impacto asegurado.
– Flores XL semidobles en ramilletes vistosos.
– Remonta bien, floración abundante y prolongada.
– Arbusto denso, ideal para arriates y borduras.
– Atractiva para polinizadores gracias a su centro abierto.
Particularidad: Escaramujos esféricos naranja-rojos decorativos en otoño.
Biodiversidad – Disposición proporcional
City of Carlsbad™
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
31,17 €
Agotado. Temporalmente no disponible.
3.5 (5048)
facebook   twitter

CITY OF CARLSBAD™ – floribunda naranja‑blanca de crecimiento rápido para parterres uniformes

La rosa CITY OF CARLSBAD™ combina un color naranja‑blanco muy vistoso con un porte arbustivo denso que permite crear masas perfectamente definidas y homogéneas. Sus flores grandes, semidobles y bien visibles aportan un impacto inmediato en parterres y borduras de alta rotación, también en parques urbanos y zonas de representación. El formato de raíz propia pharmaROSA® Rapid facilita una instalación rápida y tolerante a fallos: plantas jóvenes, manejables, con raíz activa que arraiga con agilidad incluso en ventanas de tiempo breves con riesgo de calor, viento y episodios de suelo encharcado en obras abiertas. El follaje denso cubre bien el terreno, consolidando una línea continua y ordenada. Gracias a la remontancia prolongada, la floración se mantiene en oleadas sucesivas, reduciendo al mínimo los huecos visuales entre floraciones. Las flores semidobles con centro abierto favorecen una biodiversidad moderada, con cierta atracción de polinizadores. En raíz propia, la plantación desarrolla primero un sistema radicular potente, después volumen de brotes y, ya a partir del tercer año, ofrece todo su valor ornamental con una superficie estable, regenerable y de larga vida útil.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Parterres uniformes en parques urbanos y residenciales La combinación de flor grande, bicolor llamativo y follaje denso permite superficies muy legibles desde lejos, con líneas claras y aspecto cuidado todo el año. La raíz propia reduce reposiciones y consolida el macizo a medio plazo, ofreciendo estabilidad visual al proyecto. Adecuado para empresas de paisajismo.
Setos bajos floridos junto a caminos peatonales El porte arbustivo de 85–115 cm y la anchura de hasta 105 cm generan un frente continuo, ideal para separar flujos peatonales, bordear sendas y acompañar itinerarios accesibles. La autolimpieza buena reduce trabajo de retirada de flores marchitas. Adecuado para servicios municipales.
Franjas lineales en aparcamientos y accesos a polígonos Las plantas jóvenes, compactas y de raíz envuelta se manipulan y distribuyen con rapidez, facilitando plantaciones en serie en obras con plazos ajustados y movimientos de maquinaria. La respuesta radicular rápida favorece la recuperación tras estrés de plantación. Adecuado para contratistas de obra.
Borduras mixtas con gramíneas ornamentales El color naranja‑blanco a rayas dialoga muy bien con gramíneas como Calamagrostis o Panicum, creando contrastes dinámicos y contemporáneos. La flor semidoble aporta un punto de biodiversidad y los escaramujos naranjas prolongan el interés otoñal. Adecuado para diseñadores de paisaje.
Rotondas y accesos viarios representativos El diámetro de flor XL y la floración remontante ofrecen impacto continuo en puntos de alta visibilidad. El formato Rapid facilita fases de plantación flexibles, adaptables a retrasos de obra y a ventanas meteorológicas breves con calor, viento y riesgo de encharcamiento. Adecuado para operadores viarios.
Plantaciones en semisombra ligera en parques consolidados Su tolerancia a la semisombra permite rellenar vacíos entre arbolado existente sin perder intensidad de color. El hábito arbustivo y la buena autolimpieza ayudan a mantener un aspecto ordenado sin necesidad de podas frecuentes de formación. Adecuado para equipos de mantenimiento.
Proyectos de mejora de biodiversidad controlada Las flores semidobles con centro accesible atraen polinizadores de forma moderada, sin convertirse en un macizo desordenado. Los escaramujos esféricos naranja‑rojo aportan alimento ocasional a la fauna y enriquecen la lectura ecológica del espacio. Adecuado para ayuntamientos.
Setos largos en jardines privados de gran tamaño Para clientes DIY con grandes longitudes de seto, el material joven en raíz propia ofrece buena capacidad de regeneración tras podas fuertes y errores de manejo, estabilizando el valor ornamental con menos reposiciones. Distancias de plantación claras facilitan la ejecución. Adecuado para autoinstaladores.

Ideas decorativas

  • Parterre bicolor dinámico – combine CITY OF CARLSBAD™ en masa con Lonicera nitida ‘Maigrün’ recortada baja para obtener bloques de color naranja‑blanco sobre alfombra verde, perfecto para accesos representativos. – Ideal para administraciones locales con imagen corporativa cuidada.
  • Bordura mixta con gramíneas – alterne hileras de CITY OF CARLSBAD™ con Panicum virgatum ‘Sangria’ y Calamagrostis x acutiflora para un efecto ondulante, cambiante todo el año, de bajo impacto visual pero muy actual. – Recomendado para estudios de paisajismo contemporáneo.
  • Rotonda de alto impacto – disponga un anillo cerrado de CITY OF CARLSBAD™ en el exterior y gramínea alta en el centro, generando una corona naranja‑blanca siempre visible desde la calzada. – Adecuado para concesionarias y operadores de carreteras.
  • Seto florido perimetral – plante CITY OF CARLSBAD™ en línea doble, a tresbolillo, para formar un seto bajo denso que delimite zonas de juego o aparcamiento, manteniendo buena visibilidad y sensación de seguridad. – Interesante para comunidades de propietarios.
  • Jardín corporativo en semisombra – combine grupos de CITY OF CARLSBAD™ con pequeños árboles de sombra ligera y tapizantes verdes, generando zonas de descanso representativas y fáciles de leer. – Atractivo para empresas con campus y parques industriales.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro CITY OF CARLSBAD™ es un rosal floribunda de macizo, con nombre registrado WEKtorcent y sinónimos como Hanky Panky. Pertenece al grupo de rosales de parterre y está reconocido por la American Rose Society como City of Carlsbad.
Origen y obtención Obtenido por Tom Carruth en Estados Unidos en 2000, procede del cruce ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’. Fue introducido comercialmente en 2003 por Weeks Wholesale Rose Grower, Inc., empresa que también registró el cultivar ese mismo año.
Características de crecimiento y estructura Rosal arbustivo de 85–115 cm de altura y 75–105 cm de anchura, con porte redondeado y ramificación proporcional. Presenta follaje verde medio, ligeramente brillante y bastante denso, con espinosidad moderada y buena capacidad de autolimpieza de las flores pasadas.
Morfología de la flor Flores semidobles, planas y de tamaño XL, superiores a 10 cm, producidas en ramilletes sobre el arbusto. Cada flor presenta entre 13 y 25 pétalos y ofrece una buena remontancia, con una segunda floración abundante que mantiene el interés durante toda la temporada.
Datos de color y fenología Color principal naranja con franjas y manchas blancas irregulares, código ARS ob y RHS 40A/155D. El tono se oscurece ligeramente al abrir y se atenúa hacia salmón antes de marchitar. Las áreas blancas pueden rosar y luego volverse crema, generando un aspecto cambiante.
Perfume y aroma Aroma ligero y discreto, con matices que recuerdan a la manzana fresca. La fragancia no es dominante, lo que la hace adecuada para entornos donde se prioriza el impacto visual sobre la intensidad olfativa, sin resultar invasiva en espacios de trabajo o paso continuado.
Propiedades del escaramujo Produce escaramujos esféricos de 8–12 mm de diámetro, de color naranja‑rojo. Su aparición es moderada y añade interés otoñal y un recurso alimenticio ocasional para la fauna, sin llegar a saturar visualmente ni a incrementar mucho la necesidad de mantenimiento.
Resistencia y rusticidad Rusticidad elevada, equivalente a H7 RHS, zona USDA 6b y zona sueca 3, tolerando fríos de aproximadamente −21 a −18 °C. Sensible a mildiu y mancha negra, requiere programas fitosanitarios regulares, con solo resistencia moderada frente a roya en condiciones de presión elevada.
Recomendaciones de jardinería Indicada para arriates, borduras y parques, también en contenedor grande de al menos 40–50 litros. Plantar a 55–60 cm en masa, con densidades aproximadas de 2,8–3,2 plantas/m². Precisa riego regular en sequía y tratamientos fitosanitarios contra oídio y mancha negra.

CITY OF CARLSBAD™ ofrece floración prolongada, follaje denso y plantación rápida en raíz propia que reduce reposiciones y estabiliza el macizo a largo plazo; una opción muy recomendable para proyectos de parterre y setos floridos de gran volumen.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:14.08.2025
Calidad del cultivar: plata premium
Referencia: [499] 34-692 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: CITY OF CARLSBAD™ – naranja-blanca rosa para parterres floribunda - Carruth
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: floribunda de exposición; rosa arbustiva
Significado del nombre del cultivar: El nombre proviene de la ciudad de Carlsbad, California.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosal floribunda para macizos
Nombre comercial: City of Carlsbad™ rosal de parterre WEKtorcent
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Hanky Panky
Colección: rosal de parterre

Origen y obtención

Año de obtención: Estados Unidos, 2000
Origen / parentales: ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’
Comercializador inicial: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos)
Empresa / institución obtentora: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc
Obtentor: Tom Carruth

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 75-105 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es denso. Sus hojas presentan una superficie ligeramente brillante y un tono verde medio.
Grado de autolimpieza: Autolimpieza: buena.
Descripción de la autolimpieza: La mayoría de las flores marchitas se caen por sí solas.
Altura: 85-115 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: ob Código RHS: 40A (exterior), 155D (interior)
Inflorescencia: en ramilletes
Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: XL (10 cm+)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: En la flor recién abierta, junto a los intensos tonos naranja, se definen con nitidez franjas blancas.
Botón cerrado: El capullo ya muestra franjas naranja y blanco crema; su superficie es aterciopelada y mate.
Flor totalmente abierta: En plena apertura, el naranja se oscurece ligeramente y las zonas blancas pueden adquirir un débil matiz rosado.
Descripción de la pérdida de color: Al abrirse, el tono naranja se oscurece ligeramente y, antes de marchitarse, se aclara hasta un tono salmón; las franjas blancas cambian de rosado a color crema.
Color principal: naranja-blanco
Flor antes de marchitarse: Al marchitarse, el naranja se atenúa hacia un salmón y las franjas blancas se tornan color crema.
Descripción del color de la flor: Sobre un fondo naranja intenso recorren franjas y manchas blancas irregulares.

Fragancia y aroma

Aroma: ligero, con aroma a manzana
Marcado amigable para polinizadores: Debido a sus flores semi-dobles, se considera parcialmente apta para polinizadores.
Atracción de polinizadores: Flor semidoble con centro abierto; la accesibilidad de los estambres hace que atraiga de forma moderada a los polinizadores.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma suave, discreto

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujos esféricos, de 8–12 mm de diámetro y color naranja rojizo, que se forman en cantidad moderada.
Color del escaramujo: naranja-rojo

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Las descripciones no lo especifican; requiere riego general y, en caso de sequía prolongada, precisa replantación.
Resistencia a enfermedades: sensible
  • mildiu – muy sensible
  • mancha negra – muy sensible
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 2,8 plantas/m², en disposición hexagonal 3,2 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento alta; muy sensible al oídio y a la enfermedad de las manchas negras en las hojas, por lo que requiere tratamientos fitosanitarios regulares.
Distancia de plantación recomendada: Para plantación en masa: 60 cm, para seto: 55 cm, como ejemplar aislado: 100 cm
Tolerancia a semisombra: también apto para semisombra
Usos principales recomendados: arriate, contenedor, bordura, parque

Observaciones

Puntos fuertes: Biodiversidad – Disposición proporcional
Plantas compañeras: Lonicera nitida ‘Maigrün’ - madreselva tapizante
Panicum virgatum 'Sangria' - pasto switch (mijo)
Calamagrostis x acutiflora - hierba de caña plumosa
CITY OF CARLSBAD™ – naranja-blanca rosa para parterres floribunda - Carruth
Sobre un fondo naranja intenso recorren franjas y manchas blancas irregulares. - rosal floribunda para macizos - rosa de aroma suave, discreto - ligero, con aroma a manzana
Compra de rosas en línea - rosal floribunda para macizos - naranja-blanco - City of Carlsbad™ - (85-115 cm)
Inflorescencia: en ramilletes Altura: 85-115 cm Forma de la flor: plano Resistencia al frío: - naranja-blanco - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Estados Unidos) rosal floribunda para macizos - Tamaño de la flor: XL (10 cm+) Tamaño de la flor: XL (10 cm+) - Altura: 85-115 cm Altura: 85-115 cm - Doble floración: semidoble City of Carlsbad™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - plata premium Tom Carruth

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.