Rosa de té híbrida

34-018-1
34-018-2

Budatétény

Rosa híbrida de té

- – Márk Gergely

Tono base melocotón suave con matiz naranja rosado y sutil reflejo amarillento. - rosa híbrida de té - rosa de aroma de intensidad media, bien perceptible - fresco y suave

Flor grande, elegante, de centro alto
– Color melocotón rosado, cálido y luminoso
– Buena remontancia, floraciones repetidas abundantes
– Tolerante al calor y a la sequía
– Rusticidad fiable y resistencia moderada
Particularidad: Medalla de oro en Hamburgo IGA 1963, ideal también como flor cortada de exposición.
Espacios elegantes – Selección responsable de plantas
Budatétény
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
28,43 €
ud.
Directo del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4.5 (6444)
facebook   twitter

Budatétény – rosa híbrida de té para parques y grandes alineaciones

La rosa híbrida de té Budatétény combina flor cortada de calidad exposición con un porte erguido y compacto, ideal para setos elegantes y plantaciones en línea donde se exigen resultados fiables incluso con calima o calor intenso. Sus grandes flores de centro alto, en tono melocotón-rosado luminoso, aportan un aspecto representativo y homogéneo en rotondas, accesos institucionales o parques empresariales. En raíz propia ofrece un crecimiento renovable, con buena capacidad de regeneración tras podas de retorno o incidencias climáticas, lo que reduce la reposición y estabiliza el presupuesto de mantenimiento. La rápida activación de la raíz joven asegura un arranque dinámico tras la plantación; el primer año construye sistema radicular, el segundo consolida brotación y el tercero alcanza su pleno ornamental y valor como masa de color duradera.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos florales representativos en accesos a edificios públicos El porte erguido y la altura de 65–90 cm permiten crear setos florales formales que enmarcan entradas de ayuntamientos, centros cívicos o equipamientos culturales. La flor de calidad de exposición refuerza la imagen de cuidado y prestigio del espacio. Público objetivo: ayuntamientos
Grandes hileras en avenidas, caminos peatonales y paseos marítimos Su color rosado melocotón uniforme genera una banda continua y ordenada, fácil de leer desde la distancia, adecuada para acompañar viales, sendas urbanas o frentes de aparcamiento. Tolera bien el calor y periodos de sequía, lo que aporta seguridad en climas con olas de calor y vientos secos. Público objetivo: operadores
Plantaciones masivas en parques urbanos y zonas verdes residenciales La planta compacta y manejable facilita la plantación de grandes cantidades en poco tiempo, con marcos de 4–4,6 uds/m² que generan una cobertura homogénea y elegante. El material de raíz propia joven se integra bien en proyectos por fases, reduciendo los huecos y la necesidad de reposición posterior. Público objetivo: paisajistas
Franjas de separación y filtros visuales en aparcamientos amplios Su follaje brillante de tono verde medio y las flores claras ayudan a suavizar grandes superficies de aparcamiento, creando líneas de separación limpias entre plazas o sectores. La tolerancia moderada a enfermedades simplifica la programación de tratamientos y el mantenimiento anual. Público objetivo: concesionarios
Rotondas, medianas y puntos singulares de infraestructuras viarias La buena respuesta al calor y a la sequía, junto con una flor remontante bien visible, favorecen su uso en rotondas y medianas, donde el riego y el acceso pueden ser limitados. La raíz propia favorece la regeneración tras podas de seguridad o daños ocasionales, manteniendo la superficie estable. Público objetivo: carreteras
Parques empresariales y polígonos industriales de imagen cuidada Permite crear frentes corporativos limpios, con flor de aspecto refinado que realza accesos, aparcamientos de visitas y ejes peatonales internos. El crecimiento renovable en raíz propia reduce las bajas y el coste de reparaciones, contribuyendo a un paisaje corporativo siempre presentable con menos intervenciones. Público objetivo: empresas
Jardines públicos con zonas de estancia y bancos La fragancia fresca y de intensidad media aporta una experiencia agradable cerca de bancos y áreas de descanso, mientras que las flores semidobles ofrecen cierto valor para polinizadores. La estructura compacta y manejable hace más eficiente la poda regular y la limpieza de flores marchitas. Público objetivo: mantenedores
Líneas de seto largo en proyectos residenciales privados de alta calidad Budatétény es adecuada para propietarios o comunidades que desean un seto de rosas de aspecto clásico, adaptable a terrazas soleadas y jardines lineales. El formato de raíz propia, con buena regeneración tras podas fuertes, ayuda a mantener el valor ornamental a largo plazo con un programa de cuidados razonable. Público objetivo: particulares

Ideas decorativas

  • Seto clásico en melocotón rosado – seto lineal de Budatétény a 40 cm de distancia, formando una cinta continua y elegante en accesos a edificios y paseos rectilíneos – público objetivo: estudios de paisajismo y constructoras.
  • Franja mixta con contraste rojo – combinar Budatétény con Cornus sericea 'Hedgerows Gold' y su madera roja invernal, creando una franja perimetral viva todo el año en parques y aparcamientos – público objetivo: servicios municipales de jardinería.
  • Bordura estructurada con arbustos bajos – alternar hileras de Budatétény con grupos de Berberis thunbergii para aportar contraste de follaje y seasonality en zonas de acceso a urbanizaciones – público objetivo: promotores residenciales.
  • Cinta de color en parques empresariales – plantar Budatétény en masas amplias a 4 uds/m², suavizadas con manchas de Panicum virgatum 'Sangria' para un efecto contemporáneo en parques industriales – público objetivo: gestores de parques empresariales.
  • Eje principal en jardines públicos – utilizar Budatétény en hileras dobles a ambos lados de un camino principal, aportando aroma y color uniforme en zonas de bancos y áreas de paseo – público objetivo: ayuntamientos y empresas de mantenimiento.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro Budatétény es una rosa híbrida de té del grupo Hybrid Tea, utilizada tanto como flor cortada de exhibición como en macizos y setos; reconocida oficialmente por la American Rose Society con este mismo nombre.
Origen y obtención Obtenida por Márk Gergely en Hungría hacia 1960, a partir del cruce ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; introducida comercialmente por PharmaRosa® Kft., con registro de cultivar fechado en 1967.
Premios y reconocimientos Galardonada con Medalla de Oro en la exposición internacional de jardinería IGA de Hamburgo en 1963, distinción que avala tanto su valor ornamental como la calidad de su flor para exhibición y uso en flor cortada.
Características de crecimiento y estructura Arbusto de porte erguido, altura aproximada de 65–90 cm y anchura de 50–70 cm, con follaje de densidad media, hojas de superficie brillante y tono verde medio claro; espinosidad moderada adecuada para setos formales.
Morfología de la flor Flores grandes de 7–10 cm, semidobles con 13–25 pétalos, capullo puntiagudo de centro alto típico de rosas de corte, normalmente solitarias por tallo y con buena remontancia, ofreciendo una segunda floración también abundante.
Datos de color y fenología Color principal melocotón rosado con matiz naranja y reflejos amarillentos; el tono se suaviza al abrirse, aclarándose los bordes y apareciendo matices salmón antes del marchitamiento; mantiene bien el color a lo largo de la floración.
Perfume y aroma Fragancia fresca y suave, de intensidad media y claramente perceptible a corta distancia; las flores semidobles con 13–25 pétalos atraen moderadamente a polinizadores gracias a la accesibilidad parcial de estambres y néctar.
Propiedades del escaramujo Forma moderada de escaramujos esféricos de 8–12 mm, de color naranja rojizo, que aportan interés estacional adicional en otoño si se reduce la poda de flores marchitas en parte de la plantación o en áreas menos transitadas.
Resistencia y rusticidad Variedad rústica hasta aproximadamente -21 – -18 °C, equivalente a zonas USDA 6b y RHS H7; tolera bien el calor y soporta periodos de sequía, con resistencia a oídio, mancha negra y roya catalogada como moderada.
Recomendaciones de jardinería Recomendada para macizos y setos en lugares soleados, con marcos de 40–50 cm en seto y 4–4,6 plantas/m² en masas; mantenimiento medio con tratamientos fitosanitarios ocasionales y podas anuales de renovación en raíz propia.

Budatétény ofrece color melocotón rosado uniforme, porte erguido manejable y flor de calidad para exposición en formato de raíz propia regenerativa; una opción fiable y rentable para sus próximas plantaciones de gran escala.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:15.08.2025
Referencia: [54] 34-018 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: BUDATÉTÉNY – rosa híbrida de té de color melocotón rosado - Márk
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: flor cortada; híbrido de té de exposición
Significado del nombre del cultivar: El nombre hace referencia a Budatétény, un barrio del distrito XXII de Budapest que alberga el Budatétényi Rózsakert.
Grupo de rosal: Hybrid Tea
Tipo comercial: rosa híbrida de té
Nombre comercial: Budatétény Rosa híbrida de té Márk
Grupo comercial: Rosa híbrido de té
Sinónimos: Budateteni; Budatetini
Colección: Rosa híbrida de té

Origen y obtención

Año de obtención: Hungría, 1960
Origen / parentales: ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’
Comercializador inicial: PharmaRosa® Kft. (Hungría)
Empresa / institución obtentora: desconocido / sin datos
Obtentor: Márk Gergely
Año de introducción comercial: datos no disponibles

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 50-70 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es de densidad media, sus hojas tienen una superficie brillante y un tono verde medio claro.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 65-90 cm

Morfología de la flor

Código de color: Código ARS: OB Código RHS: 35B (externo), 33D (interno)
Inflorescencia: solitario
Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo de rosa de corte)
Plenitud de la flor: semidoble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Remontancia: Remonta bien; su segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: El borde exterior del pétalo es de un melocotón más pálido, en el interior muestra un naranja-rosado más intenso que juega con un brillo cremoso y fresco.
Botón cerrado: Pétalos exteriores de un intenso color melocotón-naranja, con un leve matiz rosado en la punta.
Flor totalmente abierta: Rosado melocotón uniforme, con un tono naranja más cálido en el centro y un ligero aclarado en los bordes.
Descripción de la pérdida de color: Durante la apertura, el tono melocotón‑naranja intenso se suaviza hacia un melocotón rosado y los bordes se aclaran gradualmente; antes del marchitamiento aparece un borde rosa más pálido y un centro salmón‑amarillento.
Color principal: melocotón-rosado
Flor antes de marchitarse: El borde de los pétalos se torna de un rosa más pálido, y en el centro aparecen matices salmón-amarillentos.
Descripción del color de la flor: Tono base melocotón suave con matiz naranja rosado y sutil reflejo amarillento.

Fragancia y aroma

Aroma: fresco y suave
Marcado amigable para polinizadores: Semidoble, flores de 13–25 pétalos que atraen moderadamente a los polinizadores, por lo que se considera parcialmente favorable para los polinizadores.
Atracción de polinizadores: Semidobles, con 13–25 pétalos; sus flores atraen moderadamente a los polinizadores, ya que la forma floral y la accesibilidad de los estambres influyen en la atracción.
Intensidad de la fragancia: rosa de aroma de intensidad media, bien perceptible

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Formación moderada de escaramujos, esféricos de 8–12 mm de diámetro y de color naranja rojizo.
Color del escaramujo: naranja-rojo

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Tolera bien el calor; también soporta la sequía.
Resistencia a enfermedades: moderada
  • oídio – moderada
  • mancha negra – moderada
  • roya – moderada

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 4 plantas/m², en disposición hexagonal 4,6 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionalmente.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 50 cm, para seto 40 cm, como planta solitaria 80 cm
Tolerancia a semisombra: más adecuada para lugares soleados
Usos principales recomendados: macizo de flores, flor cortada

Observaciones

Puntos fuertes: Espacios elegantes – Selección responsable de plantas
Plantas compañeras: Cornus sericea 'Hedgerows Gold' - cornejo rojo Berberis thunbergii - agracejo japonés Panicum virgatum 'Sangria' - hierba switch
BUDATÉTÉNY – rosa híbrida de té de color melocotón rosado - Márk
Tono base melocotón suave con matiz naranja rosado y sutil reflejo amarillento. - rosa híbrida de té - rosa de aroma de intensidad media, bien perceptible - fresco y suave
Compra de rosas en línea - rosa híbrida de té - melocotón-rosado - Budatétény - (65-90 cm)
Inflorescencia: solitario Altura: 65-90 cm Forma de la flor: centro alto, capullo puntiagudo (tipo de rosa de corte) Resistencia al frío: - melocotón-rosado - PharmaRosa® Kft. (Hungría) rosa híbrida de té - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 65-90 cm Altura: 65-90 cm - Doble floración: semidoble Budatétény - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - estándar Márk Gergely

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.