Rosa de arriate

34-607-1
34-607-2

Bordure Rose™

Rosales de bordura

DELbara – Georges Delbard

Pétalos de base crema con borde rosa intenso. - rosal floribunda para macizos - rosa inodora - sin aroma perceptible

Floribunda compacta, ideal para borduras.
– Bicolor crema y rosa, aspecto muy decorativo.
– Floración abundante y bien remontante.
– Resistente al frío hasta -21 °C.
– Rusticidad fiable y salud foliar media.
Particularidad: Ganadora de 14 medallas internacionales, incluida Médaille d’Or en Lyon 1975.
Formas y contornos – Respaldo experto
Bordure Rose™
pharmaROSA® RAPID rosal a raíz desnuda en sus propias raíces
29,80 €
ud.
Directo del productor
Disponible para envío inmediato
Entrega: 5–8 días laborables
4 (5985)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – floribunda rosa para parterres

Diseñada para proyectos de alto tránsito y mantenimiento controlado, BORDURE ROSE™ crea rápidamente superficies de rosas uniformes, compactas y visualmente limpias, ideales para setos bajos y macizos extensos. Su porte almohadillado, de 50–70 cm, facilita alineaciones precisas y borduras continuas, reduciendo el efecto de “huecos” incluso cuando la plantación no es perfecta. La raíz propia joven asegura un arraigo rápido y una regeneración constante, con menos reposiciones a medio plazo y un valor ornamental estable. Con floraciones repetidas, racimos abundantes y bicolores crema‑rosado muy visibles, proporciona una presencia atractiva en parques, accesos a polígonos y franjas junto a aparcamientos que deben soportar calor, viento y riegos irregulares en temporadas cada vez más secas y calurosas. Gracias a su formato compacto y manejable, es una solución eficiente para proyectos masivos con calendarios exigentes: facilita la logística en obra, agiliza la distribución en largas hileras y se adapta bien a fases escalonadas. En el 1.er año concentra su energía en formar raíces, en el 2.º consolida brotes y estructura, y en el 3.º ofrece su pleno volumen y color, manteniendo un aspecto cuidado con una poda de retorno sencilla. Una floribunda fiable, con una paleta bicolor reconocible y premiada internacionalmente, que combina estética profesional y tolerancia a errores de instalación.


Opciones de uso

Área objetivo Justificación
Setos bajos continuos en urbanizaciones y residenciales nuevos El porte compacto y almohadillado permite crear setos bajos homogéneos a 35–40 cm de marco, con líneas limpias incluso cuando la plantación corre a gran velocidad. La floración repetida mantiene el color en la base de fachadas y viales internos. Ideal para empresas de paisajismo y promotores residenciales.
Macizos extensos en parques y zonas verdes municipales La combinación de floración abundante en ramilletes y altura moderada genera mantos densos de color crema‑rosado fáciles de leer desde lejos. En plantaciones de 5,7–6,5 plantas/m² se consigue una masa vegetal cerrada que reduce hierbas competidoras y simplifica el desbroce. Orientado a ayuntamientos y servicios de parques municipales.
Franjas junto a aparcamientos y accesos a centros comerciales BORDURE ROSE™ soporta bien el reflejo de calor del asfalto siempre que disponga de riego en sequía prolongada, manteniendo una imagen cuidada en espacios sometidos a tráfico intenso y compactación ligera del terreno. Su color estable realza bordes de plazas y aparcamientos. Pensado para empresas de mantenimiento y gestores comerciales.
Rotondas y medianas de carreteras locales El hábito bajo asegura buena visibilidad y reduce la interferencia con señalización, mientras que la floración remontante garantiza impacto visual durante toda la temporada. El material de raíz propia joven en formato Rapid facilita plantaciones rápidas aprovechando ventanas cortas de clima antes de episodios de calor extremo o lluvias intensas. Adecuado para operadores de carreteras e infraestructuras viarias.
Borduras formales en entradas corporativas y parques industriales El aspecto ordenado y la paleta bicolor crema‑rosada aportan una imagen representativa sin requerir diseños complejos. Su crecimiento renovable permite podas de retorno periódicas para mantener líneas nítidas, con buena capacidad de rebrote desde la base. Recomendado para gestores de inmuebles y servicios generales corporativos.
Plantaciones en línea en paseos marítimos y zonas ligeramente ventosas La estructura compacta y el follaje denso toleran bien el viento moderado y el ambiente litoral, siempre que exista drenaje correcto y riego en épocas secas. La flor se comporta visualmente bien ante cambios de luminosidad y brisa salina suave, manteniendo el atractivo del paseo. Enfocado a municipios costeros y concesionarias litorales.
Setos largos en proyectos DIY y residenciales privados El tamaño manejable de las plantas Rapid facilita que particulares puedan distribuir y plantar muchos ejemplares en poco tiempo, obteniendo un seto floral limpio y compacto con una poda sencilla. La regeneración de la raíz propia reduce el riesgo de fallos aislados. Idóneo para particulares y comunidades de propietarios privados.
Macetones grandes y contenedores en plazas duras Aunque rinde mejor en suelo, también puede utilizarse en contenedores de mínimo 40–50 litros, donde su porte bajo y floración en ramilletes ofrecen volumen decorativo sin tapar vistas. Necesita riego regular y control sanitario básico para mantener el vigor. Destinado a diseñadores y mantenedores de espacios urbanos públicos.

Ideas decorativas

  • Bordura bicolor ordenada – alineaciones largas de BORDURE ROSE™ marcando caminos peatonales, combinadas con grava clara para resaltar el degradado crema‑rosado – orientado a ayuntamientos y estudios de urbanismo.
  • Macizo mixto rosa y rojo – grandes manchas de BORDURE ROSE™ combinadas con Monarda roja para dar contraste cromático intenso en parques públicos – pensado para servicios de parques y proyectistas de espacios verdes.
  • Parterre corporativo elegante – BORDURE ROSE™ en franjas repetidas frente a edificios de oficinas, acompañado de Calamagrostis para aportar textura vertical – dirigido a gestores de instalaciones y paisajistas corporativos.
  • Jardín residencial continuo – setos bajos de BORDURE ROSE™ alrededor de terrazas y piscinas, con Phlox paniculata intercalado para alargar el interés estacional – adecuado para empresas de jardinería y clientes residenciales exigentes.
  • Plaza dura con contenedores – grandes jardineras de 50 litros o más con BORDURE ROSE™ como base floral repetida, combinadas con gramíneas ornamentales para un efecto contemporáneo – pensado para arquitectos y gestores de espacios urbanos.

Ficha técnica de la variedad
Campo Dato
Nombre y registro BORDURE ROSE™ (DELbara) es una floribunda de macizo, también conocida como Happy Anniversary, Roslyne o Strawberry Ice, perteneciente a la colección Rosales de bordura y reconocida por la American Rose Society como Strawberry Ice.
Origen y obtención Obtenida por Georges Delbard (Francia) a partir de un complejo cruce con Fashion, introducida comercialmente por Delbard / Georges Delbard SA en 1973, año en que también se registró oficialmente el cultivar con el nombre DELbara.
Premios y reconocimientos Variedad premiada internacionalmente, con Médaille d’Or en Lyon (1975), Medalla de Plata en el concurso internacional de Monza (1975) y un total de catorce medallas en distintos certámenes y ensayos hortícolas de prestigio.
Características de crecimiento y estructura Arbusto compacto y bajo, de 50–70 cm de altura y anchura similar, con follaje denso, brillante y verde oscuro, brotes moderadamente espinosos y hábito almohadillado ideal para formar borduras, setos bajos y macizos de aspecto homogéneo.
Morfología de la flor Flores dobles de 26–39 pétalos, grandes (7–10 cm), en ramilletes de 3–7 por tallo, con forma de copa bien formada y buena remontancia, de modo que presenta varias oleadas florales abundantes a lo largo de la temporada de crecimiento.
Datos de color y fenología Pétalos crema con bordes rosa intenso; el botón es rosa medio, la flor recién abierta muestra base crema pálida y borde ciclamen, y al envejecer aclara a crema‑blanco, con pérdida moderada del borde rosado bajo insolación fuerte.
Perfume y aroma Variedad esencialmente inodora, sin aroma perceptible para el usuario, con flores muy dobles y estambres poco accesibles, lo que limita su interés para polinizadores y la orienta sobre todo a un uso ornamental visual en espacios públicos.
Propiedades del escaramujo Forma escaramujos esféricos de forma ocasional, pequeños, de 5–9 mm de diámetro, en un tono naranja rojizo (RHS 40A), sin relevancia ornamental destacada en comparación con el valor principal de la planta: la floración repetida.
Resistencia y rusticidad Rusticidad hasta unos −21 – −18 °C (USDA 6b, H7, Zon 3 en Suecia) con resistencia media a oídio, mancha negra y roya; requiere riego en sequías prolongadas y un programa fitosanitario básico en climas de presión fúngica elevada.
Recomendaciones de jardinería Indicada para macizos, borduras, setos bajos, parques y macetones grandes; prefiere pleno sol, densidades de 5,7–6,5 plantas/m² en masas, y un mantenimiento medio con podas anuales y tratamientos puntuales para mantener su mejor desempeño.

BORDURE ROSE™ ofrece superficies uniformes, compactas y de floración repetida en formato de raíz propia renovable, ideal para plantaciones rápidas y macizos extensos con menos reposiciones; una opción que merece valorar para su próximo proyecto.

Características detalladas del producto

Datos identificativos del producto

Identidad del cultivar: Inspeccionado:26.12.2025
Calidad del cultivar: bronce premium
Referencia: [635] 34-607 (02.06.2026) pharmarosarapid.es
Nombre del producto: BORDURE ROSE™ – floribunda rosa para parterres - Delbard
Tipo de producto: pharmaROSA® RAPID - rosal a raíz desnuda en sus propias raíces

Nombre y registro

Categoría de exhibición: floribunda de exposición (rosa de macizo)
Significado del nombre del cultivar: La palabra "Bordure" significa borde, y el nombre alude a su hábito bajo, de aspecto almohadillado.
Grupo de rosal: Floribunda
Tipo comercial: rosal floribunda para macizos
Nombre comercial: Bordure Rose™ Rosales de bordura DELbara
Grupo comercial: Rosa de macizo
Sinónimos: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Colección: Rosales de bordura

Origen y obtención

Año de obtención: Francia, 1973 antes de
Origen / parentales: ((Goldilocks × Virgo) × (Orange Triumph × Yvonne Rabier)) × Fashion
Comercializador inicial: Delbard / Georges Delbard SA (Francia, 1973)
Empresa / institución obtentora: Delbard; Georges Delbard SA
Obtentor: Georges Delbard

Premios y distinciones

Premios de concursos y exposiciones: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Medalla de Plata, Concurso internacional de rosas (1975); Otras distinciones nacionales e internacionales (un total de 14 medallas)

Características de crecimiento y estructura

Anchura: 50-70 cm
Espinosidad: moderadamente espinoso
Follaje: El follaje de la variedad es denso. Las hojas presentan una superficie brillante y un tono verde oscuro.
Grado de autolimpieza: No hay datos sobre la capacidad de autolimpieza.
Descripción de la autolimpieza: No hay datos sobre la autolimpieza.
Altura: 50-70 cm

Morfología de la flor

Código de color: ARS -código: pb RHS -código: 68B (exterior), 36D (interior)
Inflorescencia: en ramillete, 3-7 flor/tallo
Plenitud de la flor: flor doble
Tamaño de la flor: L (7 -10 cm)
Remontancia: Remonta bien, y la segunda floración también es abundante.

Datos de color y fenología

Flor recién abierta: La base de los pétalos es crema pálido; el borde, de un intenso ciclamen-rosado.
Botón cerrado: Rosa medio, con un ligero tono plateado.
Flor totalmente abierta: El centro de color crema presenta un degradado sutil, y los bordes pasan a un rosa frío e intenso.
Descripción de la pérdida de color: Bajo una fuerte exposición solar, el borde rosado puede desvanecerse; en climas más fríos se mantiene más intenso.
Flor antes de marchitarse: El tono rosado se desvanece gradualmente, y el aspecto general de la flor es de color crema a blanco.
Descripción del color de la flor: Pétalos de base crema con borde rosa intenso.

Fragancia y aroma

Aroma: sin aroma perceptible
Marcado amigable para polinizadores: Sus flores dobles cubren parcialmente los estambres; debido a su débil aroma atrae poco a los polinizadores, por lo que es más bien una variedad ornamental.
Atracción de polinizadores: Por su forma floral muy doble, la reducida accesibilidad de los estambres y su aroma débil, resulta poco atractiva para los polinizadores.

Características del escaramujo

Observaciones sobre el escaramujo: Escaramujo formado ocasionalmente, esférico, de 5–9 mm de diámetro y de color naranja rojizo (RHS 40A).
Color del escaramujo: naranja-rojo (RHS 40A)

Resistencia y rusticidad

Zona sueca: Zon 3
Descripción de la tolerancia al calor y a la sequía: Rinde bien con calor, pero durante sequías prolongadas requiere riego regular.
Resistencia a enfermedades: media
  • oídio – media
  • mancha negra – media
  • roya – media

Recomendaciones de cultivo

Densidad de plantación: en plantación cuadrada 5,7 plantas/m², en disposición hexagonal 6,5 plantas/m²
Necesidades de mantenimiento: Necesidad de mantenimiento media; requiere tratamientos fitosanitarios ocasionales.
Distancia de plantación recomendada: para plantación masiva 40 cm, para seto 35 cm, como ejemplar solitario 65 cm
Tolerancia a semisombra: más adecuado para lugares soleados
Usos principales recomendados: macizo, bordura, en maceta, seto bajo, solitario, parque

Observaciones

Puntos fuertes: Formas y contornos – Respaldo experto
Plantas compañeras: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Monarda roja
Phlox paniculata - Phlox paniculado
Calamagrostis x acutiflora - Calamagrostis (hierba plumosa)
BORDURE ROSE™ – floribunda rosa para parterres - Delbard
Pétalos de base crema con borde rosa intenso. - rosal floribunda para macizos - rosa inodora - sin aroma perceptible
Compra de rosas en línea - rosal floribunda para macizos - rosa - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Inflorescencia: en ramillete, 3-7 flor/tallo Altura: 50-70 cm Forma de la flor: copa Resistencia al frío: - rosa - Delbard / Georges Delbard SA (Francia, 1973) rosal floribunda para macizos - Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) Tamaño de la flor: L (7 -10 cm) - Altura: 50-70 cm Altura: 50-70 cm - Doble floración: flor doble Bordure Rose™ - Rosas en el jardín | pharmaROSA® Rapid - bronce premium Georges Delbard

Presentamos la apariencia externa de nuestras rosas disponibles para compra en línea en nuestra tienda web.


¿Qué tipo de producto es el adecuado para usted?


Información

En qué estado enviamos la rosa desde nuestra tienda web en línea

¿Nos hacemos la pregunta a nosotros mismos? ¿Para qué quiero utilizar la rosa?
¿Flor? - ¿Lugar? - ¿Cobertura? - ¿Fragancia? - ¿Altura? - ¿Obtentor? - ¿Escaramujo?

Información sobre la compra de rosas
Formas de pago - Gastos de envío - Entrega - Gestión de reclamaciones

Guía de cuidado

¡Nuestro producto es una rosa producida con la exclusiva tecnología de cultivo pharmaROSA®!

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.
Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.
Almacenamiento sin reposo forzado.
Sin recubrimiento de cera.
Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
Rosal auténtico de la variedad, con identificador único.

Planta de 15-20 cm, bien ramificada, con sistema de brotes maduro.Sistema radicular listo para plantar, en un medio adecuadamente hidratado.Almacenamiento sin reposo forzado.Sin conservación en cámara frigorífica (sin sobrealmacenamiento).
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

¿Qué tipo de producto es adecuado para usted?

Páginas para particulares
Rosas de jardín para el jardín familiar, con pocos cuidados  → ORIGINAL®
Rosas de jardín premium – efecto inmediato, un jardín representativo  → EXTRA®
Páginas para profesionales y particulares
Rosas para espacios públicos – grandes superficies, mantenimiento sostenible  → NATURAL®
Rosas para proyectos – setos y plantación en hilera, ejecución rápida  → RAPID®
Exclusivo para socios profesionales
Producción – material de propagación de rosas de jardín, venta al por mayor  → NEONATAL®

Datos de la empresa

PharmaRosa S.L.
Número de registro mercantil: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
N.º de registro fitosanitario: HU130721
Cuenta bancaria (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nombre del banco: OTP Bank Nyrt.